¿Todas las películas extranjeras deben ser dobladas en los cines japoneses?

Subtitulación de películas en Japón desde 1980. La mayoría de las películas que llegan a Japón desde el extranjero están subtituladas, simplemente porque el costo del doblaje es 10 veces el costo de la subtitulación. Puede subtitular una…
¿Por qué los cines en Italia tienen películas dobladas en italiano pero en Rumania permanecen en inglés?

En Rumania hay una buena probabilidad de que sea una medida de “control de costos”. Además, históricamente, no puedo recordar que incluso antes de la Revolución haya visto películas dobladas en cines, por lo que también es una…
¿Hay versiones dobladas en inglés o hindi de las películas hechas por Satyajit Ray?

Siempre es recomendable obtener una versión con buenos subtítulos, preferiblemente por el propio guionista original, que es el mismo Ray muchas veces en este caso, cuando ve películas en un idioma que no conoce. Los DVD de las…
La película doblada de Telugu, de 24 años, ha sido fenomenal al obtener la recepción de la audiencia de Telugu. ¿Cómo cambia este efecto la dinámica de TFI?

Sí, 24 reciben una gran acogida por parte de la audiencia de telugu, y el hecho de reunir más colecciones que el original es un signo positivo, así como un recordatorio de que las buenas películas siempre se…
¿Quién hizo el doblaje para el personaje King Louis en la versión hindi del libro de la Selva 2016?

REVISIÓN DE LA PELÍCULA: EL LIBRO DE LA JUNGLA (HINDI) Para aquellos que recuerdan la adaptación animada de TV de 1993 en Doordarshan, esta no evocaría mucha nostalgia. Mientras que los personajes son retenidos, y Nana Patekar incluso…
¿Cómo se doblan las películas?

El doblaje, la mezcla o la regrabación es un proceso de postproducción que se utiliza en la realización de películas y en la producción de video, en el que las grabaciones adicionales o complementarias se “mezclan” con el…
¿Dónde puedo encontrar Bangalore Days (película) doblada en hindi?

Si estás desesperado por ver la película, sé que estás porque también la he visto. Entonces, hay 4 opciones: Intente descargar subtítulos en inglés desde Torrent en cualquier otro sitio. Espero que sepas cómo hacerlo, y trata de…
¿Puedo doblar la voz de Morgan Freeman en varios idiomas?

¿Tengo razón al suponer que tiene un clip en el que Morgan Freeman ha sido revocado por otros actores en una variedad de idiomas, y quiere saber si puede hacer que esos actores suenen como Morgan Freeman hablando…
¿Por qué el doblaje está prohibido en los programas de televisión y películas de Kannada?

No sé por qué la gente solo habla de películas, cuando surge un problema de doblaje. Veamos en una perspectiva más amplia. Imagínese que los niños que hablan Kannada pueden ver canales como Discovery, National Geographic o cualquier…
¿Qué películas son dobladas de Kannada?

Las películas dobladas a otros idiomas de kannada son: A (película de Kannada de 1998) America America (película de 1995) Amrutha Varshini Buddhivantha Chamundi (película) Dandupalya (película) Juego (película 2016) Grama Devathe H2O (película de 2002) Hollywood (película…

Supreme Topics

¿Dónde está el mejor lugar del mundo para dormir bajo las estrellas?

¿Qué hubiera pasado si los teléfonos celulares hubieran existido en la era de Ramayana y Mahabharata?

¿Cuál es el ejemplo de algo que es éticamente correcto pero moralmente incorrecto?

Cómo animar / consolar a un joven de 45 años que no ha logrado casi nada de lo que quería en la vida

Vida: ¿Qué es lo más irónico de la vida moderna?

¿Cuál es tu línea favorita de un libro o película que habla el villano?

¿Qué es la historia de la película Conjuring2?

¿Hay algo que se llama karma? ¿Y nuestras malas acciones nos devuelven el mismo nacimiento?

¿Hay algún sensor de alcohol usado para detectar alcohol en líquidos o bebidas?

¿Cuál es el fin del sufrimiento?

¿Los humanos dejarán de consumir drogas?

¿Los humanos prefieren la desunión a la unidad? ¿Si es así por qué?

¿Por qué se llama “El árbol del conocimiento del bien y del mal”?

¿Cuáles son los casos de sátira que se desarrollan en eventos, acciones o discursos en la vida cotidiana en lugar de en la escritura?

¿Qué tan dolorosa es la vida de las mujeres policías en la India?