¿Cómo se relaciona ‘Man of Steel’ con las leyes de Newton?

Ninguna relación en absoluto. De hecho, Superman viola muchos de los principios de Newton.

I. Todo objeto en un estado de movimiento uniforme tiende a permanecer en ese estado de movimiento a menos que se le aplique una fuerza externa.
Superman puede detenerse a mitad del vuelo.
II. La relación entre la masa m de un objeto , su aceleración a y la fuerza aplicada F es F = ma . La aceleración y la fuerza son vectores (como lo indican sus símbolos que se muestran en negrita inclinada); En esta ley, la dirección del vector de fuerza es la misma que la dirección del vector de aceleración.
No debería poder cambiar de dirección mientras está en vuelo.
III. Para cada acción hay una reacción igual y opuesta.

Cuando Superman está en el aire y golpea un objeto como Zod, debe volar hacia atrás con la misma fuerza que impulsa a Zod hacia adelante porque Superman no está anclado. Del mismo modo, cuando levanta algo inmensamente pesado, debe hundirse para no quedarse en el aire.
Muchos escritores han especulado sobre la naturaleza y la fuente de los poderes de Superman, pero todos parecen estar de acuerdo en que trascienden la ciencia newtoniana.

El hombre de acero es inversamente proporcional a las leyes de Newton

No lo hace