Esta podría haber sido una respuesta fría basada en informes de los medios, documentos históricos y testimonios de otros. Probablemente sería mucho mejor así, y sería un caso mucho mejor contra la propaganda de extrema derecha de la respuesta de Ciprian Elliu Ivanof a ¿Cómo era la vida como civil en Bosnia durante la Guerra de Yugoslavia? Entiendo que Ciprian Elliu Ivanof ve el libro citado como una referencia creíble como cualquier otro, pero no puedo verlo mucho más que un panfleto belicista que acompaña la guerra contra el terror con algunas construcciones increíbles. Como dije, no discutiré esto. Te contaré mi historia. Es difícil mantener los datos personales fuera de él. Mantengo los nombres completos de los lugares fuera de la historia, pero es fácil encontrarlos si realmente quieres.
En 1992 estalló la guerra en Bosnia. Era un niño y no tenía idea de lo que estaba sucediendo en Sarajevo y el este de Bosnia ese verano, V., la ciudad en la que vivía era bastante segura en ese momento. La Fuerza Aérea Yugoslava voló y creo que bombardearon la fábrica de explosivos cercana (recuerdo las sirenas, los refugios, etc.), pero eso fue todo.
Octubre de 1992, vino el río de refugiados de J. Fue la primera ciudad de la región en caer en manos del Ejército de la República Srpska, y V. fue un lugar donde los refugiados buscaron refugio y lugar para quedarse. Pronto se fueron a T. y Z.
Llegó 1993 y las cosas todavía parecían bastante pacíficas. Recuerdo haber visto televisión en ese entonces (el único recuerdo de televisión que tengo es la inauguración de Clinton en enero de 1993). V. estaba en un equilibrio inestable del Ejército de Bosnia y Herzegovina y el Consejo de Defensa de Croacia. Los dos luchaban nominalmente contra el mismo enemigo, el Ejército de la República Srpska. Sin embargo, había comenzado una lucha por el poder y la dominación sobre la ciudad. No tenía idea, por supuesto. Yo todavía estaba jugando.
- Cómo aumentar mi percepción, naturalmente
- ¿Qué situación te hizo cambiar tu perspectiva en la vida?
- ¿Cuáles son las mejores inversiones que ha realizado en los diferentes aspectos de su vida (como salud, finanzas y felicidad)?
- ¿Te sientes como un local donde vives? ¿Por qué o por qué no?
- ¿Son todas las cosas temporales?
Más de un centenar de civiles fueron asesinados el 16 de abril de 1993 en el ataque a un pueblo cercano de A. por una unidad del Consejo de Defensa de Croacia. Una vez más, es algo que no sabía en ese momento, pero dejó las cosas claras: la guerra entre el Ejército de Bosnia y Herzegovina y el Consejo de Defensa de Croacia ha comenzado, y V. se dividió.
Mi primer recuerdo bélico es la columna de humo el 18 de abril de 1993 detrás de los bloques de apartamentos: un camión lleno de explosivos conducidos por un conductor de rehenes atado al volante explotó en la carretera junto a la mezquita en la parte antigua de V. , la parte defendida por el ejército. El segundo recuerdo es un vehículo blindado de las tropas británicas de la ONU en el patio de recreo en el que solía jugar.
¿El tercero? Los soldados se llevaron a mi padre y a otros hombres a un campo de prisioneros.
Cuarto Hombres con pistolas y uniformes arrojando a mi familia fuera de nuestro departamento y de V. Terminamos en T. (y un mes después, Z.)
Z. estaba bajo fuego de artillería. No bajo tanto bombardeo como Sarajevo (es difícil igualar las toneladas de proyectiles que caen sobre Sarajevo cada día), pero las explosiones ocurrieron en todas partes. Solía tocar frente al teatro en días de mal tiempo (el clima agradable era peligroso, y honestamente, ni siquiera miraba por la ventana en esos días, y pensé que el color predeterminado del cielo es gris y ese azul es una anomalía), y un día el teatro fue alcanzado por un obús también (yo no estaba allí, me fui unos minutos antes).
Sin teléfonos, sin electricidad, sin agua, sin calefacción. Esa es una lista de palabras clave que describen esos días. Lámparas de aceite improvisadas (incluso si tuviera electricidad, a menudo no mantendría las luces encendidas debido a las políticas de defensa de la ciudad. Además, tenga en cuenta que es difícil comprar cosas, que el dinero local no es realmente valioso (solo dé ¡Marcas alemanas!) y ese mercado negro es todo lo que tienes.
Mis primeros días escolares fueron en los días en que todavía se libraba la guerra. Un tercio de la escuela a la que fui estaba ocupado por refugiados de todo Bosnia, la escuela era una ruina …
En noviembre de 1995 escuché que la guerra había terminado. La voz de la radio lo dijo. Le pregunté a mi madre si realmente había terminado, ¿realmente significaba no más bombardeos, no más disparos, no más uniformes? Sí, ella dijo.
No me lo podía creer. Hasta ese momento, el 50% más reciente de mi vida lo pasé en la guerra y no podía entender cómo es una vida sin guerra.