A decir verdad, no, no lo hago. Actualmente vivo en Kerala, en una región que se encuentra entre dos distritos (Kozhikode y Malappuram). Para un chico que ha pasado toda su infancia en el norte de la India, Kerala parece bastante fuera de lugar. He estado viviendo aquí durante casi un año, menos el tiempo que estoy lejos en la universidad, y todavía estoy tratando de encajar aquí. Pero es difícil por algunas razones.
- La comida Parece que no tengo idea de la variedad de comida disponible aquí. El año pasado, cuando un primo mío sugirió: “Amigo, vamos a tomar un poco de alfaham (no estoy seguro de cómo deletrear eso)”, y yo dije: “¡Huh! ¿Vienes de nuevo? ”Pero ahora he probado la mayoría de los platos famosos y, a decir verdad, me encanta la comida de Malabar.
Esta es la cosa. Se ve delicioso, ¿verdad?
- La jerga Es imposiblemente difícil poner el acento en primer lugar (eso es sobre malayalam). Aunque considero que mi acento es decente, los lugareños actúan como si estuviera hablando un idioma extraño. La jerga es aún más difícil de alcanzar. Mi acento de Delhi simplemente no desaparece. Estoy trabajando en mi idioma ahora y, con suerte, estoy mejorando.
- Las tendencias A veces, me siento tan excluido de las conversaciones que empiezo a preguntarme si me quedaré o me iré. La gente comienza a parlotear sobre cosas aleatorias que se supone que están de moda, y me pongo torpe y torpe ya que no sé una mierda sobre las cosas.
- La gente La gente aquí es obviamente diferente en muchos aspectos. Uno de ellos es que tienden a comentar en voz alta sobre usted en público. Recientemente, yo y un primo (otro Delhiite) salíamos de un supermercado. Había unos pocos conductores de automóviles sentados donde habíamos estacionado el automóvil. Entonces, cuando estábamos de paso, uno de ellos le dijo a mi primo (que llevaba pantalones cortos): “¿Por qué llevas esa ropa en público?” Él respondió de inmediato: “¿Por qué no me traes algo de ropa entonces?” , y el chico se calló.
- El lenguaje Cuando le digo a la gente que no puedo leer ni escribir en malayalam, me miran como: “Mocoso que busca atención desagradable”. No puedo entender el sentido detrás de eso. Amigo, no puedo porque nunca he recibido educación formal en Mallu, y realmente no estoy tratando de presumir ni nada.
