advertencia: no he leído “The Orchid Thief” en 10 años, por lo que mi memoria puede ser un poco sospechosa, pero:
Una película que es altamente calificada como una película, pero que se subestima como una adaptación, es la excelente adaptación de 2002. Si bien la película se presenta en gran medida como un trabajo de meta-ficción y, por lo tanto, una alondra que es una adaptación solo de nombre, aquellos que han leído “The Orchid Thief” pueden ver que hay varias conexiones más que eso.
Específicamente, “El ladrón de orquídeas” pasa una buena cantidad de tiempo discutiendo cómo encontrar un camino hacia la cabeza de John Laroche y su obsesión. Al mismo tiempo, Susan Orlean se pregunta, en un mensaje de texto, si podría sentir obsesión (o pasión) por algo como él siente por las orquídeas (o, previamente, los peces). Además, para decirlo suavemente, el libro es un poco peludo porque tiene dificultades para expandir su historia inicial delgada en un libro de larga duración, y las estrías muestran. Algo de esto se hace mediante la expansión a través de técnicas de narración de historias más tradicionales.
La película, entonces, se centra en la obsesión de Charlie Kaufman, un escritor de un nivel eliminado que intenta meterse en la cabeza de Susan Orlean tratando de meterse en la cabeza de John Laroche. Al mismo tiempo, el escritor de la película, también está tratando de encontrar alguna posibilidad de sentir algo en realidad. La pasión sería genial, pero no está realmente seguro de por dónde empezar. Y su guión no se romperá para él, y se está volviendo peludo. No sé cuánto el resto de la película (que generalmente está mal visto, pero considero brillante e incomprendido) es paralelo al final del proceso de escritura de Orlean, pero para los primeros 2/3 de la película es notablemente fiel al espíritu de el libro que trata de buscar el corazón de algo inefable y crear arte al respecto, pero en su lugar termina con arte sobre el arte de la creación.
- ¿Explicar la trama de la película “Kiss Kiss Bang Bang”?
- ¿Hay una falta de historia original en Tamil Cinema?
- ¿Cómo han cambiado los arcos de la historia en las películas desde 1961?
- Piratas del Caribe: La maldición de la perla negra (película de 2003): ¿Quién fue Bootstrap Bill Turner? ¿Y cómo obtuvo su apodo?
- ¿Por qué las precuelas de Star Wars eran tan terribles? ¿Nadie podría enfrentarse a George Lucas? ¿Había miles de millones de dólares en juego? CGI?