Kartik es, por supuesto, correcto, aunque parte de la respuesta.
1) Transformers (el dibujo animado de la década de 1980) fue efectivamente un muy buen marketing, un comercial extendido, para los juguetes. Cada episodio usualmente introdujo nuevos Transformers y desarrolló personalidades de los existentes.
El ejemplo más obvio y deslumbrante de esto es el episodio de la temporada 2: The Key to Vector Sigma (parte 1 + 2). Quiero decir, qué niños no vieron estos dos episodios y pensaron: “¡Qué geniales son los Aerialbots / Stuntacons … los quiero!”
2) Takara (o “Takara Tomy”) fue la compañía japonesa que produjo los Transformers originales. Hasbro negoció inteligentemente con Takara (a principios de la década de 1980) para comercializar y llevar Transformers a Norteamérica, y desde entonces ha sido una de las franquicias más exitosas para Hasbro.
- ¿Jack Sparrow se basa en algún pirata real / figura histórica?
- ¿Cuáles fueron las mejores películas en Cannes este año (2011)?
- ¿Por qué fue tan poderosa la redención de Shawshank?
- ¿Cómo se crean los efectos de sonido para las películas?
- ¿Cómo volvió Cooper al sistema solar y a Saturno? ¿Cómo viajó de 5D a 3D?
Takara había estado produciendo algunos de estos juguetes transformadores bajo las líneas Microman y Diaclone, pero no pudo penetrar realmente en el mercado norteamericano por varias razones. Parte de esto lo atribuyo a Engrish (por ejemplo, ¡Documentando el fenómeno Engrish del este de Asia y de todo el mundo!): La traducción errónea del japonés al inglés. Parte de ello fue la falta de comprensión del mercado norteamericano.
Hasbro, en contraste con los GoBots de Tonka, eligió nombres icónicos para sus robots. Creo que “Optimus Prime” en Japón se llamaba originalmente “Fire Convoy” (a veces solo “Convoy”). Ahora, ¿cuál es más fresco? Bueno, lo sabemos después del hecho.
Bumblebee (Generación 1) fue originalmente un “Bug” de Volkswagen, y era amarillo. Entonces amarillo + error? ¡Tienes Bumblebee!
Para Jazz, bueno, mira las especificaciones técnicas de G1:
Es genial, elegante, (moderno,) genial con la música … Y su nombre japonés original era “Meister”. ¿Prefieres tener a Meister ?
Y piensa en GoBots por un segundo:
“The Good Guys”, o los Guardianes, liderados por el Líder-1 (un jet). Otros guardianes incluyen Dumper, Van Guard, Wrong Way, Rest-Q, etc.
“The Bad Guys”, o los Renegados, liderados por Cy-Kill (una motocicleta). Otros renegados incluyen: Cop-Tur, Crasher, Fitor, Loco, Water Walk, etc.
por ejemplo, Lista de GoBots originales
Compare con los transformadores de generación 1:
“The Good Guys” – Autobots – dirigido por Optimus Prime (un remolque de tractor). Otros Autobots: Bluestreak, Hound, Ironhide, Jazz, Mirage, Prowl, Ratchet, Sunstreaker, Trailbreaker, Wheeljack, Cliffjumper, Sideswipe, Brawn, Huffer, Windcharger, Gears …
“The Bad Guys” (o tal vez solo darwnianos sociales, je je) – Decepticons – liderados por Megatron. Otros Decepticons incluyen: Starscream, Soundwave, Thundercracker, Skywarp, Buzzsaw, Frenzy, Rumble, Laserbeak, Ravage …
Hasbro hizo cuidadosamente cada uno de estos nombres para reflejar algo sobre su personalidad y / o habilidades … y algunos de ellos eran simples, pero ciertamente no eran cursis.
Creo que puedes decir fácilmente qué producto de juguete tenía los nombres más geniales y finalmente ganó el concurso. Finalmente, Hasbro compró Tonka y los GoBots en 1991 … y bueno … ya que este video humorístico de YouTube describe el destino de Gobotron, el mundo natal de los GoBots, que no está tan lejos de la verdad:
En cualquier caso, los escritores de las películas han optado por mantener la continuidad con las líneas de juguetes más antiguas, aprovechando su éxito.