Ted Elliott y Terry Rossio, el equipo de escritores detrás de las películas de Piratas del Caribe hasta la fecha, han realizado una extensa investigación sobre la leyenda y la tradición marítima en varias culturas, en un esfuerzo por tomar algunas de todas partes.
No he leído ninguna entrevista en la que se haya discutido específicamente la inspiración del “ritual de lágrimas de sirena” (es muy posible que haya una en alguna parte, pero soy una nerdgirl que lee cualquier cosa que pueda tener sobre Piratas, y no lo he hecho visto uno). Sin embargo … hay mucha historia marítima sobre las sirenas, algunas de las cuales se representaron con precisión (las sirenas son “sirenas del mar” que hechizan a los hombres y los arrastran bajo el agua, y pueden hipnotizar con sus voces y miradas), y la trama requería una razón para que necesitaran una sirena.
Ciertamente, la adición de sirenas fue una forma de intercalar aventuras imprevistas en la serie. Podrían haber navegado a la Fuente de la Juventud a través de las sirenas, y todavía habrías visto esa batalla … sin embargo … no habría servido para un propósito mayor. El “ritual” de repente hizo que las sirenas fueran necesarias para la historia, y agregó lo que creo que fue una de las tramas secundarias más interesantes en cualquiera de estas películas (la inusual historia de amor entre la sirena y el misionero).
Entonces, en cierto sentido, la respuesta a ambas partes de la pregunta es técnicamente sí. Sí, Rossio y Elliott tomaron prestado de la leyenda marítima real con respecto a las sirenas, y sí, lo usaron para crear ficción original para los propósitos de la película.
- ¿Cómo suelen llegar las películas internacionales a los Estados Unidos?
- ¿Por qué Hollywood es más aceptable de acciones moralmente cuestionables que otros lugares?
- ¿Cuál es tu opinión de Up In The Air (película de 2009)?
- ¿Cómo es ver una película de terror en el teatro?
- Si tuvieran que rehacer Regreso al futuro, ¿qué automóvil usarían?
Entiendo que si bien Johnny Depp ha expresado su interés en continuar con la franquicia, Ted Elliott no regresará si hay Pirates 5 , por lo que Terry Rossio necesitaría un nuevo compañero de escritura. Estoy esperando por el telefono. 😉