Al principio de El Padrino, ¿por qué Tom Hagen (el consigliere) le dice a Don Corleone que Luca Brasi no esperaba ser invitada a la boda?

Aparentemente necesitas leer el libro para entender cómo se sienten todos acerca de Luca.

Aquí está la respuesta correcta, creo.

P: En la escena de la boda, ¿por qué Luca Brasi “no esperaba ser invitada”, considerando que es un compañero tan leal del Padrino?

R: Porque Brasi era un asesino tan vicioso que aterrorizaba a todos. Incluso Don Corleone se puso nervioso ante la presencia de Brasi, aunque el Padrino era la única persona que podía controlarlo. En el libro, Brasi era tan monstruoso e inhumano que él mató a una prostituta inmediatamente después de que ella dio a luz a su hijo, luego obligó a la partera que dio a luz al bebé a arrojarlo a un horno de leña. Aterrorizada por su vida, la mujer acudió a don Corleone en busca de protección. Intervino y mantuvo a Brasi fuera de la cárcel, ganándole la lealtad y el servicio de Brasi. Corleone invitó a Brasi a la boda solo por cortesía, aunque hubiera preferido no tenerlo allí.

http://www.moviemistakes.com/fil…

Como un ligero addendum a la excelente respuesta de Marc Bodnick, fue porque Luca Brasi era el asesino personal de El Padrino. Mientras Don Corleone se beneficiaba de sus acciones, no le importaba pasar más tiempo del que era absolutamente necesario en su presencia.

La presencia de Luca Brasi en la película fue una de varias partes de la línea de la historia que no se tradujo adecuadamente del libro. Si bien esto fue casi seguro por razones de duración y costo de la historia, su exclusión dificulta que los lectores de la novela aprecien completamente la película.

Éstos incluyen:

  1. Las amistades de Sonny Corleone con Lucy Mancini y el papel principal que desempeña más adelante en la novela.
  2. Johnny Fontane (el cantante que es castigado en la película) es en realidad un personaje principal en la novela, pero solo uno menor en la película.
  3. El personaje de Jack Woltz, el productor obligado a darle a Johnny Fontane el papel principal que buscaba, fue retratado abiertamente como un pedófilo en la novela; Pero esto solo fue insinuado en la película.
  4. Tom Hagen, el abogado de la familia y consigliere (consejero) tiene un papel más prominente en la novela que él en la película y su historia de fondo se revela en el libro (esto no sucedió en la película)
  5. El personaje de Mario, el amigo alcohólico de Johnny Fontane y una figura central más adelante en la novela, se muestra en el fondo de varias escenas de la película, pero no tiene un papel significativo en la película.

Está detallado en el libro.

Luca era un hombre que hizo poco más que matar gente. Él no era un negociador. No tenía intereses comerciales. Todo lo que hizo fue matar gente.

El Padrino lo reconoció como una herramienta valiosa y respetada, pero no creo que fueran realmente amigables. Luca hizo cosas para Vito de las que nadie quería hablar. Así que Luca no esperaría estar en una boda donde hubieran estado presentes muchos socios comerciales honestos y otras personas decentes, familiares y amigos.

Que lo invitaran fue un honor especial que se le extendió y una señal de que Vito lo consideraba familia. No creo que Vito lo considerara familia, pero fue el pensamiento lo que contó. La invitación a un asesino salvaje como Luca fue el toque necesario para mantener a Luca leal y respetada. Demuestra que a Vito le importaba …