Depende de lo que quieras decir con “cortar y cambiar”. El primer uso, en su mayor parte, no ambiguo, de la frase impresa fue un libro de memoria (carterista) del siglo XVI, cuando él y un compañero que nunca lo hicieron decidieron intercambiar esposas. Supongo que, dado que recoger bolsillos en esos días significaba cortar lo que sujetaba el bolso de una persona a su cintura y (quizás) reemplazarlo con algo de aproximadamente el mismo peso para enmascarar el crimen, esto ya era una forma de hablar que significaba robar , por lo que habría habido cierta ironía en su uso en las memorias. Más recientemente, simplemente parece significar un cambio frecuente. Si está preguntando sobre este último significado, la respuesta debe estar asociada con las causas del cambio repetido. ¿Experimentación? ¿Curiosidad? ¿Una delicia de ver que algo cambia con una frecuencia inusual? (Conozco a mujeres cuyo cabello parecía tener un color y / o estilo diferente cada semana, para quienes cambiar fue en sí mismo la diversión. No es tanto cortar en ese caso). O es un cambio frecuente una expresión de ambivalencia compulsiva / obsesiva ¿Y una profunda inquietud que se relaciona, quizás con otra cosa? He visto a personas infelices en su matrimonio que reorganizaron los muebles cada pocos días, o compraron algo nuevo y pusieron lo viejo en el ático a un ritmo vertiginoso. Y otros, en busca de un yo auténtico, que cambió los estilos de ropa para tratar de parecerse al grupo social con el que intentaban identificarse.
Quizás es hora de un poco de introspección.