¿Por qué el actor que interpreta a Captain Hook también interpreta a Mr. Darling en las producciones teatrales y cinematográficas de “Peter Pan”?

Creo que David Beach tiene la respuesta más cercana, al menos en lo que respecta a volver a las razones más realistas. La producción de Barrie se realizó originalmente en el Teatro Duke of York en 1904, por lo que fue un “West-End Show” antes de que fueran conocidos como tales. Las jugadas como esta tienden a ser pequeñas, por lo que si puedes doblar una parte y elegir un actor menos, hazlo siempre que tenga sentido. Esta es una práctica teatral bastante común, al igual que elegir a una mujer para interpretar a Peter, porque una niña mayor puede pasar por un niño pequeño y actuar con mayor habilidad y profundidad que un niño pequeño real (al menos tradicionalmente).

A lo largo de los años, a medida que la obra ha sido explorada con mayor profundidad, muchos directores han optado por continuar la duplicación de Mr. Darling / Hook (incluida la caricatura de Disney Peter Peter , con el inimitable Hans Conreid), a menudo con varios efectos en la forma en que la historia esta dicho. Por ejemplo, la adaptación de la película del 2003 realmente demostró el hecho de que tanto Jason como Mr. Darling son interpretados por Jason Isaacs; hay momentos en la película de una tensión casi sexual entre Wendy y Hook que juega sobre la psicología del desarrollo en los jóvenes. Las niñas y la fijación paterna del complejo Electra (son sutiles, pero están ahí).

Esta correlación también muestra una conexión entre la naturaleza más fantástica, casi jungiana de Neverland y el papel arquetípico del “adulto medio” que juegan Hook y los Piratas: parte de todo el mito de Peter Pan es el miedo a crecer, el el deseo de aferrarse desesperadamente a la infancia y el inevitable empate a crecer, no obstante, porque eventualmente llegas a un punto en el que te das cuenta de que has crecido, poco a poco, sin siquiera haberte dado cuenta. Hook es ese tipo de arquetipo de hombre viejo tiránico, pero se “redime” cuando Mr. Darling (al menos en algunas producciones) da la bienvenida a todos los Lost Boys a su familia cuando se unen para buscar ser adoptados.

Además de las otras razones creativas excelentes y precisas proporcionadas por otros para que el actor duplique el papel, es más práctico y rentable que un actor interprete ambas partes a medida que las escenas de cada personaje suceden en diferentes partes de la obra y hay Un montón de tiempo para los cambios de vestuario, cabello y maquillaje. Dos actores significarían dos salarios, espacio adicional en el vestidor, etc. Los repartos más pequeños son menos costosos y muchos teatros no pueden acomodar / pagar los repartos grandes, especialmente en una producción sindical.

Si bien todas las respuestas que he visto con las que estaría de acuerdo, me gustaría agregar algo que he eliminado de las distintas versiones de Peter Pan.
Una de las razones principales por las que los niños queridos regresan a su hogar es porque extrañan a su madre. La historia con frecuencia apoya la importancia de las madres, y creo que esta es una razón por la cual el mismo actor interpreta a Hook y Mr. Darling. En todas las versiones de Peter Pan, se dice que la Sra. Darling es completamente perfecta para el Sr. Darling, y parece que es la razón por la que hay algo bueno en él. Las madres no solo se aseguran de que los niños se comporten bien, sino también los padres. Las madres son la razón por la que los niños y los adultos pueden llevarse bien. En Neverland, donde las madres no están presentes, los niños perdidos y los piratas luchan.
Por lo tanto, siento que Hook es una especie de paralelo del Sr. Darling, y es por eso que son interpretados por el mismo actor. Donde Peter Pan es lo que los niños estarían sin sus madres, Hook es lo que el Sr. Darling, o cualquier otro hombre, estaría sin sus esposas / madres.

La respuesta es doble. En primer lugar, existe una larga tradición teatral en la que los actores duplican sus roles. Pero la segunda razón es decididamente freudiana.

Tanto el Sr. Darling como el Capitán Hook son figuras defectuosas del “Padre”. El Sr. Darling, al menos dentro de los límites de su propia casa, es ineficaz y cómico. De todos los miembros de la familia Darling, él es el que menos comprende lo que es importante y lo que realmente está sucediendo. Incluso Nana lo excede en este aspecto, por lo que es más rápida en reconocer que las acciones del Sr. Darling para encerrarla afuera pondrán a los niños en peligro de lo que él está.

Por el contrario, el Capitán Hook es una figura paterna retorcida y peligrosa. Dirige la familia más disfuncional que uno pueda imaginar: una banda de piratas rapaces pero inmaduros. Aunque adultos, en lugar de buscar esposas o parejas, ellos, como los Niños Perdidos, solo quieren una madre. Y debido a sus sentimientos de inferioridad, siguen atacando al mundo de manera hostil y destructiva.