Bueno, depende de qué idioma y dónde vayas.
Llega a donde vas primero, haz algunos amigos y pregúntales. Sabrán mejor lo que es local que cualquier otra persona, que ni siquiera sabe a dónde se dirige. Sin mencionar que será muy extraño si de repente eliminas la jerga local sin haberte familiarizado bien con cómo se usa. Ve allí y aprende la jerga naturalmente, en contexto. Tome notas, estudie los patrones y las situaciones en las que se usa la jerga, y pregunte a los nativos, los lugareños, qué piensan acerca de la jerga: ¿es buena, es mala, hiere los sentimientos de las personas, es ofensiva para algunas personas? No uses los que no son buenos. También está bien hablar el idioma como se pretende sin la jerga. Una vez que se sienta cómodo, probablemente comenzará a usar automáticamente los más comunes de manera adecuada.
No te apresures a encajar. Sé tú mismo. Eres nuevo ¡Está bien ser un novato! Estás allí para aprender cultura y también compartir la tuya.
- ¿Cómo se puede construir una vida social significativa?
- Si una persona abandona su país natal para siempre por otro país y comienza a trabajar para ese país, ¿significa que no es un patriota?
- Cómo convertirse en una persona segura y arriesgada, feliz con la vida y alguien a quien la gente ama.
- ¿Realmente te mueves?
- ¿Por qué la policía no hace cumplir los límites de velocidad en las señales?