Un hombre, cuya voz era idéntica a la de un amigo con quien tuve frecuentes conversaciones tontas por teléfono, marcó el número de teléfono de mi madre y el de mi casa por error en lugar del del motel local que pretendía. Fue entonces cuando comenzó la ‘diversión’ …
Esta conversación fue fruto de la convergencia de varias coincidencias. El primero fue el hecho de que el número de teléfono de mi madre era solo un dígito diferente (un 3 en lugar de un 5) de un popular motel de Petaluma (California). Otra fue que acababa de terminar una conversación muy “tonta” con mi mejor amigo Carlos de la universidad. Nuestras conversaciones estuvieron llenas de un montón de juegos de palabras, tonterías, juegos de rol, etc., que a veces nos hacen reír por teléfono.
Esa noche en 1986, Carlos y yo hablamos durante aproximadamente media hora y él quería tomar un descanso.
Eran las típicas cosas humorísticas “inmaduras” de dorky. Todavía estaba de humor para bromear más, y esperaba que Carlos volviera a llamar después de un rato. A menudo volvía a llamar en menos de un minuto.
Así comenzó todo …
A veces, Carlos inicialmente hacía una pregunta muy extraña como el punto de partida de una conversación desde el momento en que levantaba el teléfono.
Desafortunadamente para el cliente pronto confundido y desconcertado del AS Inn, marcó el número equivocado aproximadamente un minuto después de mi conversación con Carlos. Yo, por supuesto, naturalmente pensé que podría ser Carlos recordando repentinamente decirme algo, tal vez otro poco de humor que de repente se le ocurrió.
La peor coincidencia de todas para el hombre que llamó a AS Inn en busca de su billetera perdida, fue que su voz era indistinguible de la de Carlos .
El último clavo en el ataúd del pobre hombre fue que no preguntó si se trataba del “AS Inn”, sino que formuló una pregunta que bien podría haber sido compuesta directamente del sentido del humor retorcido de Carlos.
Ahí es donde comenzó la diversión (al menos para mí).
Yo: ” hola? ”
Hombre (de quien asumí que era Carlos hasta la última oración, le llamaré ‘Faux Carlos’ por el tiempo):
“¿ Puedo por favor hablar con la señora de la limpieza? ”
Rápidamente pensé: “¿Cómo puedo enfrentar el desafío de ‘Carlos’?” ¿Qué debo hacer con mi voz para que suene como una ‘señora de la limpieza’ …? Me decidí a afectar a una voz aguda y chillona, salpicada de sibilancias entre frases, algo así como una anciana asmática.
Yo, supongo que soy la recepcionista en este punto: ” Está bien, iré por ella”. Ella estará aquí por un momento. “Es todo lo que puedo hacer para evitar la ruptura en este punto, pero me las arreglo.
‘Faux Carlos’: ” La esperaré. ”
Yo como la ‘Dama de la limpieza’ (ahora con voz chillona y sibilancias): ” Hola, esta es la señora de la limpieza. ¿Qué deseas? ”
‘Faux Carlos’: “ ¿Limpiaste mi habitación hoy? ”
“Dama de la limpieza” (recuerda, voz chillona …): ” ¿Cómo diablos debería saber si limpié tu habitación o no si no me dices de qué habitación estás hablando? Soy la Dama de la limpieza, ¡no un psíquico de teléfono! ”
‘Faux Carlos’: ” Uh, lo siento … Habitación 122. ¿Limpiaste esa habitación? ”
“Dama de la limpieza”: ” Oh, sí, recuerdo esa habitación. ¡Qué pocilga! Se necesita de todo tipo … Bueno, me tomó a mí y a otras tres chicas limpiarlo, pero me enorgullece decir que ahora todo es impecable. ”
‘Faux Carlos’: ” Bueno, no sabía que era tan malo. ”
‘Dama de la limpieza’: “¡ Era su habitación, señor! Pensaría que sabrías si fue malo o no. “ Estaba empezando a preguntarme por qué Carlos todavía no había resquebrajado con mi personaje ‘cantankerous old biddy’ con la voz absurda, pero pensé que tal vez no lo había hecho. lo puso lo suficientemente grueso por el momento.
El pobre Faux Carlos me proporcionó el material adecuado, servido en bandeja de plata.
‘Faux Carlos’: “ ¿Encontraste por casualidad una billetera ahí? ”
“Dama de la limpieza”: ” De hecho lo hice. Cosa asquerosa como si no lo creerías! Lo embolsé con el resto de la basura. ”
‘Faux Carlos’: “ ¿Qué hiciste con la basura con mi billetera? ”
‘Dama de la limpieza’: “Lo tiré al incinerador, por supuesto. ¿Qué más esperabas que hiciera con eso? ¿Decora mi salón con eso? ”
‘Faux Carlos’: “ ¿Has quemado la basura hoy? ”
‘Dama de la limpieza’: “ Debido a tu habitación sucia, me aseguré de que estuviera iluminada temprano. Lo encendí yo mismo. El olor, ¡oh Dios mío! ”
‘Faux Carlos’: ” ¿Por qué no sacaste mi billetera primero? “Es un poco quejumbroso en este momento, pero aún así no hay risa de ‘Carlos’. Me estoy impresionando de cómo se las arregla para mantener su valor en este punto.
‘Dama de la limpieza’: ” No fue mi culpa que fueras irresponible con tus pertenencias. Eres un hombre adulto, y si no te gusta lo que sucedió, no dejes tu billetera donde no pertenece la próxima vez. “
‘Faux Carlos’: ” ¿Puedo hablar con su supervisor? ”
‘Dama de la limpieza’: “ Estaré más que feliz de conseguirlo para ti. Aunque no te hará ningún bien. Sé que él me apoyará. Es política, ya sabes. Toda la basura dejada cuando alguien se va debe ser eliminada adecuadamente. Yo, por supuesto, lo deseché adecuadamente. ¡Por lo tanto, allí! ”
Decidí hacer un hombre con un acento sureño bastante difuso.
‘Supervisor’: ” Vern, Super servicio de limpieza aquí. ”
‘Faux Carlos’: “ ¿Eres el supervisor de la señora de la limpieza? ”
‘Supervisor’: ” Sí, ¿qué es lo que quieren? Parece que Velma tiene su gorra todo en un giro acerca de cómo la han interrogado sobre su trabajo como se supone que debe hacer. ”
‘Faux Carlos’: “ Cuando tu señora de la limpieza limpió mi habitación, encontró mi billetera y la quemó en el incinerador con la otra basura. ”
“Supervisor”: ” Ese es su problema, señor. Para empezar, no deberían dejarlo ahí, ‘especialmente cómo dejaron su habitación como lo hicieron. Hooey Apestó el lugar lo suficientemente mal como para hacer una mordaza polecat! EUH! “Hago un extraño sonido de inhalación como lo hacía Carlos cuando se estaba riendo, para poder hacer que se ríe, pero por alguna razón desconocida se las arregla para mantenerse” en el personaje “.
‘Faux Carlos’: ” ¿Hay alguna posibilidad de que pudiera haber sobrevivido, y usted podría dejarme buscarlo? ”
‘Supervisor’: “ ¡No! Ninguna posibilidad. Hace más calor que el horno de fuego del rey Nebby allí. Lo suficientemente caliente como para derretir las uñas cuando todo está encendido. Su billetera es gonner, señor. “Simplemente estoy sorprendido de que ‘Carlos’ todavía no haya resquebrajado.
‘Faux Carlos’ (sonando extrañamente tranquilo a pesar de todas mis respuestas absurdas a sus preguntas): ” ¿Puedo hablar con su gerente, por favor? ”
Lo pienso. Esta vez hice un acento de Nueva Jersey: compré artículos de limpieza de algunos vendedores de Nueva Jersey para una planta de óptica en la que trabajé el verano anterior, así que sabía cómo sonaba.
‘Supervisor’: ” Lo atraparé, por el bien que piense que va a hacer”. “Levanto el teléfono y finjo que está hablando en la distancia mientras se aleja,” ¡ Maldita sea llorona Yankie! ¡No puedo tomar nada como lo hubiera hecho un chico Dixie! ”
‘Gerente’: “ ¿Qué es lo que quieres? Soy un hombre ocupado, ¿sabes? EUH !! ”
‘Faux Carlos’: “ Tu señora de la limpieza encontró mi billetera, accidentalmente, salí de mi habitación, la empaqueté con la basura y la quemé mientras mi billetera aún estaba en ella. ”
‘Gerente’: ” ¿Y cómo es mi preocupación? Me parece que por cómo dejaste tu habitación, tu billetera tenía que quemarse con el resto de la basura. No quiero que ningún federal del Departamento de Salud nos cierre por su basura, ¿podemos? “Hago que mi voz sea tan” helada “como puedo manejar, mientras sigo fingiendo el acento de Nueva Jersey. Cada vez me siento más impresionado con el hecho de que ‘Carlos’ no haya podido romperse y estallar de risa.
‘Faux Carlos’: ” ¿Cómo puedes dejar que tu personal de limpieza se salga con la suya haciendo cosas así? ”
Ahora estoy tratando de forzar realmente una impresión de ‘mafioso’ por encima de todo lo demás, solo tenía que hacer que Carlos se riera, ¡estaba mostrando increíbles nervios de acero como nunca antes había experimentado de él!
‘Mob Boss Manager’: ” No nos tomamos muy en serio a las personas que se meten con la ayuda. No te dejaré hablar mal de mi gente, solo porque eres lo suficientemente idiota como para dejar atrás tus objetos de valor sucios. Puede haber consecuencias si vuelvo a escuchar su pequeño problema. ¿Escuchame? EUH !! ”
El hombre finalmente lo consigue.
‘Definitivamente NO Carlos’: ” ¿Es este el AS Inn? ”
Yo, dándome cuenta de que al fin nunca estaba Carlos en el teléfono para estar con él, de pronto me siento en la cara con vergüenza, me las arreglo para decirlo con mi voz normal. ” No, señor, no lo es. “Entonces colgué el teléfono inmediatamente.
Él nunca volvió a llamar.