¿Hay cines en lengua inglesa en Alemania?

Answer 1

Para Frankfurt, CineStar Metropolis (cerca de Bockenheimer Warte) ofrece películas en versión original:

http://www.cinestar.de/de/kino/f…

También he estado allí para la vista previa semanal, es todos los lunes a las 9 pm por solo 5,50 € y muy divertido (no, no estoy trabajando para estos tipos 😉).

En la mayoría de las ciudades, los cines más grandes ofrecen algunas presentaciones de las nuevas películas también como versión original (en esta área, en Aschaffenburg o Darmstadt, por ejemplo), solo eche un vistazo a sus programas (en su mayoría está marcado como OV o “Originalfassung” en ese momento). Y recientemente, el tardío “Dr. Who Chrismas” se mostró sin doblar en Offenbach, los fanáticos vinieron con mantón o fes …

Para las películas más antiguas o las que están fuera de la línea de la corriente principal de Hollywood, hay los llamados “Programmkinos”, que tienen una lista mensual de películas, incluidas las que no están dobladas.

Tomemos, por ejemplo, el “Schauburg” en Karlsruhe (todas las películas sin copiar marcadas como “englische Originalfassung”, a veces con subtítulos): Schauburg – Das Wochenprogramm

Y es un lugar hermoso, de todos modos:

@ John Hursey: El acceso a una base militar sería bueno otra vez, pero es casi imposible de conseguir, y muy pocos quedan de un tamaño razonable, solo Heidelberg (Nato), Wiesbaden y K-Town; al menos los más pequeños aquí en Hessia (Babenhausen, Hanau, por ejemplo) están cerrados y se mudaron a Wiesbaden.

Answer 2

Sí, por lo general en ciudades más grandes, aunque los teatros dedicados que solo están en inglés parecen estar desapareciendo. Fráncfort, por ejemplo, solía tener el “Turmkino”, que mostraba películas exclusivamente en su idioma original, pero se cerró hace unos años. En su lugar está la “Cinestar”, que normalmente solo muestra una o dos películas sin copiar en un momento dado.

Hay sitios web como Kino-Fahrplan que recopilan listas de películas que se muestran en su idioma original en Hamburgo.

Answer 3

Si, mas o menos.

En teatros de todo el mundo muestran películas en inglés con subtítulos cuando una versión doblada no está disponible.

Alemania tiene muchas bases militares estadounidenses y hay teatros alrededor de estas áreas que atienden a los intereses estadounidenses. Broadway Kino es una cadena popular en la zona de Rheinland Phalz. Muestran películas en inglés sin subtítulos además de las versiones dobladas. También hay cines estadounidenses en las bases reales que venden boletos con un gran descuento, aunque necesitará una identificación militar para poder ingresar y las películas suelen ser un poco más antiguas.

Answer 4

Muy pocos. En las grandes ciudades, algunos cines mostrarán la versión en inglés no doblada.

En Múnich (Fremdsprachenkinos) hay una única especialidad (Willkommen bei Cinema München).