¿Cuáles son algunos consejos para memorizar un nuevo alfabeto?

Answer 1

Memoricé más de 23 sistemas de escritura hasta el momento, a partir de aquellos muy parecidos al latín, como el cirílico o el griego, sobre los bastante distintos como el árabe o el devanagari o el tibetano, hasta escrituras bastante extranjeras como el birmano, el tailandés o (algunos) chino y egipcio. ¡Incluso aprendí Tengwar (ya sabes, el guión élfico)! Y me resulta muy fácil aprender nuevos …

No tengo un truco especial para eso, pero estos procedimientos pueden ser útiles para usted:

1. Familiarízate con el sistema de escritura. No solo con las formas de las letras, sino con la forma en que se usa el alfabeto. Hay diferentes maneras. Algunos se basan en sílabas, otros se basan en consonantes y vocales, algunos solo escriben consonantes y vocales largas, otros escriben vocales sobre las consonantes, algunos conectan sus letras, algunos se apilan en bloques, otros lo hacen de nuevo de manera diferente. Con algunos, necesita memorizar muchas reglas adicionales, mientras que otros pueden ser sencillos. Aprende el orden de cómo se escriben y leen.
2. Aprende los sonidos que representan estos personajes. Esto es trivial. Necesitas saber esto por supuesto. Para memorizar los caracteres, recomiendo saber cómo suenan los fonemas correspondientes, por ejemplo, asociar ค no con un “kh” abstracto, sino con un sonido concreto, como el primer sonido en la palabra “cat”. ¡O mejor, ambos! Familiarizarse con la pronunciación ayuda.
3. Usa el alfabeto para escribir palabras familiares. Nombres de personas, lugares, idiomas o incluso palabras completas en su idioma nativo. Siéntase libre de usar el alfabeto como un código para el inglés. De esa manera, obtienes práctica de escritura. También puede ayudar a buscar la ortografía de los nombres propios en Wikipedia, si el artículo existe en ese idioma.
4. Usa mnemónicos para memorizar formas de letras. Si le resulta difícil memorizar las formas de las letras, utilice métodos mnemotécnicos, como asociar letras con objetos familiares que también puede asociar con sonidos. Por ejemplo, “რ es r , porque parece una radio”; “架 significa estante, porque está hecho de madera (木), tiene forma cuadrada (口) y necesita ser fuerte (力), y se pronuncia similar a 加”; “ง is ng , porque se parece un poco al carácter IPA ŋ”, y así sucesivamente … cuanto más loco, mejor. Creo que Memrise tiene muchos juegos para memorizar diferentes letras y guiones, ¡pruébalo! También puede usar Anki para practicar caracteres, o más tarde, vocabulario en su idioma de destino.
5. Transliterar un texto de ese idioma. Busque un texto escrito en ese alfabeto y mantenga una tabla de pronunciación de letras a su lado. Ahora intenta escribir el texto en letras latinas. Muchos scripts extranjeros tienen un sistema de transliteración oficial o común, recomiendo usar ese. También encontrarás palabras que puedas reconocer … probablemente.
6. También lea acerca de las reglas especiales de este script. Puede encontrar mucha información adicional sobre este script en particular y el idioma en la página de Wikipedia respectiva, o en la página de Omniglot.

Cada persona es un tipo diferente de aprendiz. Algunos pueden aprender nuevos scripts muy rápidamente (normalmente necesito menos de un día), otros necesitan ayuda gráfica, o simplemente practicar, o necesitan mnemotécnicas divertidas. Pruébalos y encontrarás tu camino. ¡Buena suerte!

Answer 2

Aprender un nuevo alfabeto, silabario u otro sistema de escritura puede ser complicado. La dificultad de esta tarea depende de la complejidad del sistema de escritura que intenta aprender. A continuación hay algunos consejos sobre cómo llevar a cabo esta tarea.

Aprende unas cuantas letras a la vez.

Aprenda las letras o los símbolos unos pocos a la vez en lugar de todos de una sola vez. Preste especial atención a las letras con una apariencia similar ya los “amigos falsos”: que parecen letras que ya conoce pero no son lo mismo. Por ejemplo, en ruso las siguientes letras parecen letras inglesas pero se pronuncian de manera diferente: B = [v], H = [n], C = [s] y P = [r]. Así que ahora no debería tener dificultades para descifrar la palabra rusa PECTOPAH, que significa restaurante y puede ser transliterado como RESTORAN.

Asociar formas de letras con objetos familiares.

Intente asociar las formas de las letras con objetos familiares: algunas letras pueden parecer letras o números en su propio alfabeto, otras pueden recordarle animales, objetos o personas. Los libros que enseñan a los niños a leer utilizan estas técnicas y serán útiles si puede obtenerlas.

La práctica hace la perfección

Practica escribir las letras tan a menudo como sea posible. Aprender la forma estándar de formar las letras: es decir, la forma, la dirección y el orden de los trazos, le ayudará a memorizarlos. Si es posible, toma una clase de caligrafía, especialmente si estás estudiando chino o japonés. Esto le permitirá mejorar su escritura a mano y leer la escritura a mano de otras personas.

Transcripción

Practica escribir cosas en el nuevo alfabeto y luego transliterándolos a tu propio alfabeto. Luego intente transliterarlos de nuevo en el nuevo alfabeto. También intenta escribir tu propio idioma en el nuevo alfabeto.

Leyendo

Practique leyendo textos escritos en el nuevo alfabeto tan a menudo como sea posible. Incluso si no conoce todas las letras o los símbolos, podrá distinguir algunas de las palabras y adivinar algunas de las otras. Busque los nombres de personas y lugares y las palabras de préstamo de su propio idioma, ya que tienden a ser relativamente fáciles de detectar y descifrar.
Al principio, es probable que descubra que tiene que pronunciar las letras individualmente antes de poder descifrar las palabras. Eventualmente, podrá reconocer las palabras por sus formas y solo tendrá que pronunciar las letras de palabras desconocidas. Probablemente pasaste por el mismo proceso cuando aprendiste a leer tu idioma nativo.
Etiquete las cosas en su hogar u oficina en el nuevo alfabeto con traducciones en su propio idioma. Esto aumentará su exposición al nuevo alfabeto y le ayudará a reconocer palabras y frases clave.
Intenta leer en voz alta cualquier material que tengas. Hay enlaces a periódicos y revistas en línea en diferentes idiomas en las páginas relevantes de este sitio. Si sabe que un hablante nativo está dispuesto a ayudar, pídale que lea las cosas en voz alta. Luego tratas de hacer lo mismo y le pides a tu amigo que corrija tus errores.

Fuente: la enciclopedia en línea de sistemas de escritura y lenguajes.

Answer 3

1. Conozca los límites del alfabeto (cuántos hay).
2. Clasifique el alfabeto en algún tipo de agrupación lógica (vocales, consonantes, vocales largas, frictivas, similitudes gráficas, etc.).
3. Utilice la representación gráfica para recordarle otro sonido o palabra ‘que gira’ que puede conocer en su idioma nativo.

Esto me sirvió para aprender japonés kana scripts en un corto período de tiempo. Trae recuerdos.

Answer 4

1. Estudia un poco la forma en que funciona el alfabeto de antemano.
2. Compre un mapa del mundo en ese idioma e intente leer los nombres de las ciudades que conoce en ese guión.

Acabo de hacer eso en un avión de Air India recientemente y, para cuando llegué a destino, había memorizado el guión de Devanagari.

No puede haber una manera más fácil y más lúdica ..