¿Por qué a menudo es mucho más fácil para un no occidental asimilarse en un país occidental que para un occidental en un país no occidental?

No sé, si hay una diferencia, pero si hay posibles razones podrían incluir

Dominio de la cultura occidental.
Un no occidental promedio sabe mucho sobre la vida en los países occidentales a través de los medios de comunicación y la influencia de las ideas occidentales y la forma de vivir de su propia cultura.

Un occidental promedio obtiene muy poca información de fuera de su propia cultura a menos que la busque activamente.

Colonialismo
Muchos países no europeos han tenido una mirada aún más cercana como colonia e incluso pueden tener una lengua de origen europeo como una de las lenguas oficiales.

Motivación
La inmigración a un país occidental es mayoritariamente planificada y deseada, y se basa en dificultades políticas o económicas en el país de origen. Tienes que ajustarte y deseas hacerlo.

Para un occidental, las razones para mudarse varían, pero rara vez son tan convincentes (trabajo, matrimonio, etc.). A menudo ni siquiera tiene que adaptarse. Puede estar allí solo por un corto período de tiempo y, en muchos casos, incluso continuar con su estilo de vida occidental, debido a una o ambas de las razones anteriores.

Todo el mundo, independientemente de su nacionalidad o raza, sufre el mismo choque cultural cuando se muda a otro país. La pregunta y la diferencia están en la red de apoyo y el apoyo social para superar el nivel 2 de choque cultural (fase de rechazo).

El valor social de Europa occidental tiene una fuerte tendencia al individualismo, mientras que las culturas asiáticas promueven más el colectivismo. Ambos sistemas de valores tienen sus ventajas y desventajas, pero en el caso del choque cultural, el colectivismo es claramente superior durante la fase de rechazo.

Durante la fase de rechazo del choque cultural, el titular busca activamente las diferencias culturales entre la cultura del hogar y la cultura de acogida. Sin embargo, para las culturas más orientadas al colectivo, los recién llegados se han integrado desde el primer día en el nuevo país a su antigua cultura de origen, ya que les resultó muy fácil y casi obligatorio conectarse con la comunidad local del país de origen.

La desventaja de vivir en una subcultura en su país anfitrión es que le resultará extremadamente difícil de integrar. Simplemente faltar el paso 2 no permite el paso 3 (aceptación) y, por supuesto, no el paso 4 (masterización).

Obviamente, es una cuestión de preferencia personal, ya que estoy sesgado hacia mi cultura hogareña, pero siempre preferiría sufrir de 3 a 6 meses debido al choque cultural 2 para llegar al final del proceso a una situación en la que pueda disfrutar plenamente de la Nueva cultura como miembro totalmente integrado en lugar de un invitado no integrado permanente.

Estas culturas ya están aquí, a veces es difícil ver dónde termina la cultura y comienza otra … no es lo mismo ir a un país con una cultura y tratar de asimilarse.