¿Por qué los directores de cine arruinan tanto las adaptaciones de los libros en los últimos años? Un ejemplo serían las películas de Percy Jackson.

Answer 1

Acabas de decir la respuesta mi amigo.

Porque sabes que son adaptaciones de libro.

¿Alguno de estos suena? Psycho, Jaws, Fight Club, The Princess Bride, quien enmarca a Roger Rabbit, The Shining, 2001: Odisea en el espacio, The Devil Wears Prada, The Notebook, Forrest Gump, The Godfather, The Wizard of The, Mago de Oz, Jurassic Park, Charlie and the Fábrica de chocolate, Mary Poppins, naranja mecánica, podría seguir.

Estoy seguro de que lo hacen. ¿Sabes lo que todos estos tienen en común? Aunque probablemente ya hayas leído la pregunta, entonces sabes a dónde va esto, pero sí, todos estos se basaron en novelas.

Ahora, recientemente se ha encontrado una nueva forma de ganar dinero engañando a los adolescentes que aman las novelas de YA para que vean películas basadas en ellas. Entonces, desde el principio, sabes que vas al cine para ver esta adaptación de un libro , no una nueva película, una adaptación de libro. Esto les quita el enfoque de hacer que las películas sean buenas (que, por cierto, Hollywood, ES LA MEJOR FORMA DE GANAR DINERO) para convertirlas simplemente, después de todo hay una audiencia preestablecida del libro, y secuelas preestablecidas para hacer La facilitación del dinero.

Entonces, si hay secuelas preestablecidas y una audiencia, es seguro asumir que la novela tiene éxito, ¿verdad? Ver, este es el caso de las adaptaciones en general. Tienes un estudio que se basa en la idea de que si el libro tuvo éxito, la película tendrá éxito. Por lo tanto, solo se enfocan en “adaptar” la trama (tome nota de las comillas) a una película, sin un conocimiento real de cómo adaptar la narración, el tono y los sentimientos del libro en sí. Porque quien necesita eso?

La diferencia entre los ejemplos mencionados anteriormente de los que probablemente estaba pensando al escribir la pregunta, es que el director usó los libros como una forma de mostrar sus habilidades narrativas, de una manera que la gente pensaba que era nueva, para el libro la mayoría de los el tiempo no era tan conocido

Esto les dio más espacio para inventar una historia que tendría el mismo sentimiento del libro, pero al traducirla a un medio diferente. Los libros son muy diferentes de las películas, pero si una adaptación puede darnos la misma sensación, si nos sentáramos y leiéramos el material original, ya ha cumplido su función.

Answer 2

No soy un experto en el funcionamiento interno de Hollywood, pero puedo adivinar, con cierto grado de confianza, que no son los directores a quienes busca, sino los estudios. Cuando se trata de financiar una película, solo una cosa importa, y eso es hacer que tu inversión se recupere. Los autores son libres de morir pobres. Los grandes a menudo lo hacen. Los productores de cine no tienen esta libertad. Necesitan hacer apuestas seguras basadas en fórmulas probadas, y eso a menudo significa eliminar gran parte de lo que hace que una obra literaria sea grandiosa en primer lugar: originalidad, creatividad, convenciones desafiantes, etc. y popular, podremos ver más libros convertidos en películas por artistas y fanáticos dedicados, en lugar de los estudios principales, cuyo único interés es el efectivo.