1. la boda roja
En el libro: En su mayor parte, HBO siguió fielmente la acción de Martin. Sin embargo, en los libros, la esposa de Rob, Jeyne Westerling, se queda en Riverrun para evitar tensiones en la boda de Edmure Tully y Roslyn Frey. Westerling y Robb han tratado de quedar embarazadas, pero sin éxito. Después de la Boda Roja, Westerling es indultada por el Trono de Hierro y custodiada por soldados durante dos años para asegurarse de que no le haya dado a Robb un heredero.
En el programa: la esposa de Robb en el programa es Talisa Maegyr de Volantis. No solo queda embarazada, sino que acompaña a Robb a la boda roja, donde ella y su hijo por nacer son asesinados junto con todos los demás.
2. Lady Stoneheart
En el libro: Después de que Catelyn Stark sea asesinada en la Boda Roja, Beric Dondarrion, un discípulo del Señor de la Luz, la devuelve a la vida al mismo estilo que Melisandre. Cambia su vida por la de Catelyn, que se convierte en una criatura parecida a un zombi llamada Lady Stoneheart que no puede hablar. Está consumida por un deseo de venganza e incluso hace planes para ejecutar a Brienne of Tarth, una ejecución que está a punto de llevar a cabo al final de A Dance With Dragons, la última novela de Martin.
En el programa: cuando Catelyn muere, ella muere. La trama de Lady Stoneheart nunca se disparó mucho para la consternación de los fanáticos de los libros.
3. Arya falso / Sansa / Ramsay Bolton
En el libro: los Lannisters utilizan a Jeyne Poole, una de las mejores amigas de Sansa Stark como niña en Invernalia, para asegurar una alianza con los Bolton. Pretenden que es Arya Stark y la mandan a casarse con el sádico Ramsay Bolton, que aparentemente sabe que es una falsificación. Él la encierra en una torre y la tortura cuando el estado de ánimo ataca, y sus gritos se escuchan a través de Invernalia. Más tarde se escapa con Theon y Mance Rayder.
En el programa: para simplificar los eventos, la verdadera Sansa Stark está comprometida con Ramsay en la quinta temporada.
4. El destino de Mance Rayder
En el libro: Al igual que en el programa, Stannis planea ejecutar a Mance Rayder por no doblar la rodilla, pero Rayder y Melisandre conspiran para disfrazarlo como un salvaje llamado “Rattleshirt”, y enviar a Rattleshirt a morir en su lugar. Mance luego va en una misión para rescatar a Jeyne Poole (quien él cree que es Arya Stark). La misión tiene éxito, pero según una carta de Ramsay Bolton a Jon Snow, Mance es capturado y retenido como rehén.
En el programa: Mance es ejecutado por orden de Stannis, y no hay indicios de que alguna magia lo haya salvado de su destino.
5. El destino de Ser Barristan Selmy
En el libro: Ser Barristan está vivo y bien, y a cargo de Meereen después de que Daenerys se fue en la parte posterior de Drogon, uno de sus dragones. Sus enemigos en Yunkai se están preparando para atacar, y Barristan está a cargo de la defensa de la ciudad.
En el programa: Ser Barristan muere en las calles de Meereen en una batalla con los Hijos de la Arpía, una sociedad secreta dedicada a derrocar a Daenerys.
6. La relación de Jorah Mormont con Daenerys.
En el libro: Al igual que en el programa, Jorah es una espía de los Lannisters a quienes se les dijo que proporcionar información sobre su paradero acabaría con su exilio. Sin embargo, se enamora de Daenerys, le pide la mano y trata de besarla en los libros. Cada vez, ella lo desanima. Cuando se entera de su traición, lo envía a Meereen en una peligrosa misión para que él sobreviva. Ella está lista para perdonar su espionaje, pero él es recalcitrante, y ella tiene que exiliarlo por socavar su liderazgo.
En el programa: el amor de Jorah por Daenerys puede estar implícito, pero nunca hace un movimiento manifiesto, y es exiliado inmediatamente después de las revelaciones de su traición.
7. El destino de Xaro Xhoan Daxos.
En el libro: Al igual que en el programa, Xaro propone casarse con Daenerys cuando visita Qarth, aunque es simplemente para que él pueda reclamar uno de sus dragones. Ella se da cuenta de que él tiene inclinaciones homosexuales, y ella abandona la ciudad después de rechazar su oferta. Más tarde, él trae 13 barcos a Meereen, instándola a irse porque su presencia ha dañado su negocio como comerciante, y quiere que se restablezca el comercio de esclavos. Cuando ella se niega, él se va, y Qarth le declara la guerra a Meereen.
En el programa: aquí, Xaro también propone matrimonio, pero sus ambiciones son mayores: quiere ayudarla a conquistar Westeros y hacerse cargo de sí mismo. Él conspira para robar sus dragones, pero Daenerys escapa y lo encuentra en la cama con Doreah, su doncella. Ella deja a ambos encerrados en la bóveda de Xaro para morir, y roba todo su oro.
8. El viaje de Tyrion a Meereen / Aegon Targaryen
En el Libro: Cuando Tyrion huye de Desembarco del Rey después de matar a su padre, no se va con Varys. Se recupera con Illyrio Mopatis como en el programa, pero se dirige a Meereen no con Varys, sino con un conjunto de compañeros de viaje que incluye dos llamados “Griff” y “Young Griff”. Más tarde descubre que el niño es Aegon Targaryen. , hijo de Rhaegar Targaryen, que lo convierte en el sobrino de Daenerys, el que supuestamente fue asesinado cuando Robert Baratheon tomó King’s Landing, y quién sería el heredero del trono de Westeros. Tyrion lo convence de que se aleje de Daenerys y lidere un ataque con su pequeño ejército en Westeros, que es una táctica que Aegon adopta más tarde, dirigiéndose a las Tierras de Tormenta.
En el programa: No hay evidencia de Aegon Targaryen en el programa, y desde que Tyrion fue capturado por Mormont, el momento en que apareció en los libros llegó y se fue. Es difícil imaginar que aparecerá sin complicar demasiado la historia, y ya hemos visto cómo el equipo de HBO intenta evitar eso.
9. El paradero de Jaime Lannister / La venganza de Dornish
En el libro: Después de la muerte de Tywin Lannister, su padre, Jaime acepta una orden de Cersei para poner fin al sitio de Riverrun tras el asesinato de Robb Stark en la Boda Roja. Él acepta, y aprende a luchar sin una mano en el combate de combate con Ilyn Payne. Lo último que vemos de Jaime, termina los asedios y su reencuentro con Brienne de Tarth.
En el programa: Jaime y el sargento Bronn salen a una misión secreta de secuestro a Dorne, donde Jaime espera traer a su “sobrina” (leer: hija) Myrcella a King’s Landing.
10. El destino de Bronn
En el libro: Después de abandonar a Tyrion en su momento de necesidad, Bronn se casa en la Casa Stokeworth como un favor de Cersei. Más tarde, ella trata de matarlo porque teme que aún sea leal a Tyrion, pero Bronn triunfa en un duelo y logra mejorar su posición. No se sabe nada de él en el último libro de Martin, A Dance with Dragons.
En el programa: Aparentemente, era un personaje demasiado bueno para olvidarlo, porque HBO lo ha reunido con Jaime y se los ha enviado a Dorne. Además, era el compañero de entrenamiento de Jaime en lugar del silencioso Ilyn Payne.
11. Mace Tyrell
En el libro: Mace Tyrell no es el hombre más brillante de Westeros, pero se le retrata con una especie de astucia simple, y siempre ha sido ambicioso con su hija Margaery, con la esperanza de convertirla en una reina. Cersei intenta sacarlo de la capital para capturar Storm’s End, y cuando regresa, Kevan Lannister le hace Mano del Rey, y aumenta gradualmente su influencia sobre la ciudad.
En el programa: en la versión televisada, Mace es un agente que se puede conquistar con halagos y ser dominado. En los últimos episodios, parece que Cersei lo envió a ser asesinado por Ser Maryn Trant en un llamado viaje al Banco de Hierro de Braavos.
12. El encarcelamiento de Loras Tyrell
En el libro: Loras es uno de los guerreros más grandes de Westeros, y es muy popular en el Desembarco del Rey. Cuando Cersei lo ve como un enemigo, ella lo envía para capturar Dragonstone, esperando que lo maten. Su plan parece haber sido exitoso, ya que lo último que escuchamos indica que quizás está herido de muerte.
En el programa: Cersei usa a los Gorriones para encarcelar a Ser Loras por su homosexualidad. Este elemento de Loras está implícito en el libro, pero nunca es tan abierto como se hizo en la serie de televisión.
13. La negativa de Jon Snow a Stannis
En el Libro: Cuando Jon se niega a abandonar la Guardia de la Noche para unirse a Stannis, su razonamiento es principalmente religioso: el regreso de su lobo de ciervo desde el otro lado de la pared le recuerda que los antiguos dioses gobiernan el norte y que no quiere ceder a Invernalia. a Melisandre y R’hllor, el Señor de la Luz. Esto a pesar del hecho de que Stannis se ofrece a convertirlo en un hijo legítimo de Ned Stark, un sueño de Jon desde la primera infancia.
En el programa: la negativa de Jon al programa se debe a la lealtad a la Guardia de la Noche. Su elección inspira a The Night’s Watch para convertirlo en su nuevo líder, mientras que en el libro, Samwell conspira para ganarle la elección antes de tomar la decisión de negar a Stannis.
14. Robb legitima a Jon Snow
En el Libro: Antes de su muerte, Robb legitima a Jon Snow como hijo de Eddard Stark, para mantener el norte fuera del alcance de los Lannisters en caso de su muerte (en ese momento, Tyrion está casado con Sansa, y se cree que Bran y Rickon están muertos). La ceremonia es presenciada por sus bannermen.
En el programa: Robb le cuenta la idea a su madre, que protesta enérgicamente. No se sabe si alguna vez se lleva a cabo con la legitimación.
15. Brienne lucha contra el perro
En el libro: Brienne está por todo el lugar, buscando a Sansa Stark, que todavía está escondida en el Vale con el nombre de ‘Alayne’. En un momento ella trata de encontrar al Perro (Sandor Clegane), sin darse cuenta de que está con Arya en lugar de Sansa. A pesar de sus intentos, ella nunca lo encuentra.
En el show:
16. El destino del sabueso
En el Libro: Sandor está tratando de encontrar un anciano Stark a quien pueda rescatar a Arya. Los dos se topan con un par de hombres de Gregor Clegane (Polliver y el Tickler) en una posada, y aunque los matan a ambos, el Hound está gravemente herido. Sus heridas se infectan, y le ruega a Arya que lo mate. Ella se niega, y lo deja.
En el programa: los dos sobreviven a la pelea en la posada, pero después de la pelea con Brienne, Arya encuentra al Perro con una pierna rota. Como en el libro, Arya deja al hombre moribundo sin matarlo por misericordia.
17. La violación de Cersei Lannister.
En el libro: Cersei responde casi de inmediato a los avances de Jaime en el sept. Mientras lloran a Joffrey.
En el programa: Jaime inicia, y es mucho menos consensual, si es que es consensual. Incluso George RR Martin se vio obligado a responder a las reacciones de los espectadores.
18. ¿Quién es Arianne Martell?
En el libro: Es la hija de Doran Martell, Príncipe de Dorne, y un personaje increíblemente interesante y ambicioso que está desesperado por venganza cuando Oberyn Martell es asesinado por la Montaña. Ella trama una trama loca para nombrar a Myrcella reina de los siete reinos, y comienza una guerra con los otros Lannisters. Su complot es un desastre, y termina cuando Myrcella se corta la oreja, después de lo cual es encarcelada por su padre en una torre, y se ve obligada a sufrir una huelga de hambre para que él revele sus planes para asegurar la dinastía Martell apoyando a la Reclamo de Daenerys Targaryen. Más tarde, la envían a conocer a Aegon Targaryen mientras su hermano Quentyn emprende una búsqueda para buscar la mano de Daenerys en matrimonio, donde uno de sus dragones lo mata después de que ella se niega a hacerlo.
En el programa: Arianne Martell se borró del programa de televisión, y Ellaria Sand, la madre de las serpientes de arena, interpreta una especie de suplente. En el libro, Ellaria está consternada por la violencia, pero en el programa, ella aviva el apetito de venganza de todos.
19. Los Greyjoys desaparecidos
In the Book: A Feast For Crows detalla la lucha por el poder en un rey discutido en las Islas de Hierro después de la muerte de Balon, que finalmente es ganada por Euron Greyjoy (el hermano menor de Balon) sobre Asha Greyjoy (su hija) y Victarion Greyjoy (otro hermano ). Euron envía a Victarion a buscar a Daenerys para proponerle un matrimonio, y Asha se va a Deepwood Motte, donde más tarde es capturada por Stannis.
En el programa: la política de las Islas del Hierro aparentemente no obligó a la gente de HBO, ya que nunca se describió. En cambio, lo reemplazaron con una historia de Yara (el nombre de Asha en el programa) que intentaba rescatar a su hermano Theon de Ramsay Bolton, y finalmente fracasó cuando él se niega a seguirla, insistiendo en que su nombre es “Reek”.
20. La garganta de Joffrey.
En el libro: Joffrey se abre la garganta para intentar respirar: “Joffrey comenzó a arañar su garganta, y sus uñas le arrancaron hendiduras de sangre. Debajo de la piel, los músculos sobresalían duros como la piedra “.
En el programa: la gente de HBO nos ahorró este detalle espantoso, aunque la visión de su rostro purpúreo es bastante horrible.
21. El destino de Jojen Reed.
En el libro: Jojen, un greenseer, ayudó a Bran Stark a escapar de Invernalia y lo acompañó en el viaje a la cueva del cuervo de tres ojos. Su hermana Meera lo ayuda a escapar de una emboscada de caminantes blancos que se encuentran fuera de la cueva, y en el último chequeo, Jojen está deprimido, seguro de que Greendream predijo su muerte cuando regrese a casa.
En el programa: HBO había visto suficiente de Jojen: en el ataque de los Wights fuera de la cueva, está gravemente herido y Meera se corta la garganta en un acto de misericordia. Ella quema su cuerpo para que él no vuelva a la vida.
22. Coldhands
En el libro: Coldhands es una figura misteriosa que parece un caminante blanco y que huele a hombre muerto. Él salva a Samwell, a Gilly y a su bebé después de que se van de Craster’s Keep. Parece que espera a Bran Stark al norte de la pared, y cuando Bran y los demás finalmente llegan, los acompaña a la cueva del cuervo de tres ojos. Hay indicios de que Coldhands es un antiguo hermano del reloj de la noche, y algunos creen que es una versión medio muerta, mitad vivo de Benjen Stark, aunque aparentemente Martin dijo que esto no era cierto en un manuscrito anterior.
En el programa: Hasta el momento, no hay indicios de que aparezca Coldhands, y Bran ya ha llegado a la cueva del cuervo de tres ojos.
