Hola…
El término o interjección me excusa se utiliza principalmente.
1: cuando quieres atención, de manera educada.
2: cuando no está seguro de haber molestado a alguien pero de antemano como señal de fianza (por ejemplo, al estornudar. No lastimó ni molestó a nadie deliberadamente, pero aún así lo dice como cortesía, pensando que puede haber tenido una Pequeño impacto en la situación.
3: cuando ha cometido un error muy pequeño que puede o no afectarlo (perdone, señorita, porque no he hecho mi tarea)
- Como ateo indio, ¿qué te gustaría que supieran los hindúes?
- ¿Cuáles son las mejores formas de facilitarle la vida?
- ¿Estás satisfecho con Facebook?
- ¿Cómo es vivir en Lombok, Indonesia?
- ¿Cómo reaccionaría la sociedad cuando la tecnología de ‘extensión de la vida’ se convierta en una realidad, pero solo para los muy ricos?
4: una forma educada de decir que me voy (por favor, discúlpeme. Me temo que tengo que irme de aquí y recoger a mi hijo de la escuela)
Lo siento se utiliza
1: cuando cometió algún error o delito o dijo algo inaceptable o hiriente, que no puede cambiar, pero pide perdón.
(Siento haber roto tu estación de juego,
Lamento no haberte defendido, etc.)
2: cuando se muestra empatía o simpatía (ejemplo: lamento que hayas muerto,
Lamento que te haya dejado
3: enfatizar vergüenza o estupidez (ejemplo: le gritaste a tu amigo en público donde la gente se dio cuenta, les pides disculpas,
Olvidaste llegar a la casa de tus amigos a tiempo y llegar demasiado tarde, dices perdón
Te presentas en una fiesta de Halloween disfrazada de plátano, lo lamentas)
Espero que tenga sentido ..