¿Cuáles son algunas traducciones graciosas del hindi al inglés (o viceversa)? Truco de Vida y Tiempo Feliz Lifehacker

Aquí hay una muestra:

यह देखिए कुछ नमूने:

“Shudh” traducción hindi para algunas palabras comunes en inglés …

GRILLO: Gol guttam lakad battam de danadan pratiyogita

PARTIDO DE PRUEBA DE CRICKET: Pakad dandu, maar mandu, de danaadan pratiyogita

TENIS DE MESA: Lakdi ke phalak shetra pe le takaatak de takaatak

TENIS DEL CÉSPED: Harit Ghaas par le tada tad, de tada tad

BOMBILLA DE LUZ: Vidyut Prakashak Kanch golak

TIE: Kanth Langoti … (el mejor)

MATCH BOX: Ragdampatti Agni Utpaadan Peti

SEÑAL DE TRÁFICO: Aavat Jaavat Suchak Jhandaa

TEA: Dugdh Jal Mishrit Sharkara Yukt Parvatiya (pahaadi) Booti

TREN: Sahasra Chakra Louh Path Gaamini

TODO EL PASO DE LA RUTA: Yatr Tatr Sarvatr Gaman Aagya Patr

SEÑAL FERROVIARIA: Loh Path Gamini Suchak Yantra

SEÑAL DE FERROCARRIL: Agni Rath Aava Gaman Soochak Pattika

SEÑAL DE FERROCARRIL: Louh path gaamini aawagaman suchak yantra

ESTACIÓN DE FERROCARRIL: Bhabhka Adda

BOTÓN: Ast Vyast Vastra Niyantrak

MOSQUITO: Gunjanhaari Manav Rakt Pipasu Jeev

Estos son todos viejos Los escuché por primera vez en 1967 cuando un estudiante de último año me hizo memorizarlos.

Este senior era agradable Otro tipo desagradable me hizo memorizar la elección de los abusos hindi.

Si buscas en Google el tema obtendrás un montón de enlaces.

Aquí hay algunos que surgieron cuando lo intenté.

27 hilarantes traducciones en hindi de frases cotidianas en inglés

25 proverbios hindi y sus hilarantemente estupidas traducciones en inglés

Desi Traducciones de ingles a hindi Bromas humor.

7 divertidas traducciones literales de frases cotidianas en inglés al hindi.

No traduzcas estas frases en inglés al hindi

divertidas palabras hindi – Búsqueda de Google

Espero que esto te apunte en la dirección correcta.

Sal y explora. Si ves una muy buena, por favor, comparte con todos nosotros.