Entonces, mi belleza, dile a los bichos
Que te comerá con besos
Que he mantenido la forma y la sustancia divina.
De mis amores descompuestos!
– Un cadáver
Alors, ô ma beauté! dites à la vermine
Qui vous mangera de baisers,
Que j’ai gardé la forme et l’esence divine
De mes amours décomposés!
– Une Charogne
Que eres bueno, ¿qué importa?
¡Estar triste! ¡Se Hermosa! La lluvia
Rejuvenece la llanura floreciente.
A medida que los arroyos hacen paisajes, las lágrimas se halagan
Tu cara. Tu aspecto, al llorar, gana.
- ¿Cuáles son las 10 habilidades principales que los maestros deben saber / dominar cuando usan el entorno Google for Education (incluyendo Chrome y Android)?
- ¿Cuál es el momento más emocionante en la historia del cricket?
- ¿Cuál es la mejor raqueta de bádminton para comprar dentro de Rs 2000?
- ¿Cuál es el mejor hotel de Chapinero?
- ¿Qué marca de bujías es la mejor?
– Triste madrigal
Que m’importe que tu sois sage?
Sois Belle! Et sois triste! Les pleurs
Ajoutent un charme au visage,
Comme le fleuve au paysage;
L’orage rajeunit les fleurs.
-Madrigal triste
Agregué las versiones originales porque soy francés, así que estas son las que solía leer, también intenté elegir las mejores traducciones. También podría haber citado “L’albatros”.