¿Los indios entienden las películas de Hollywood / la música en inglés completamente sin mirar los subtítulos / letras?

Answer 1

Para esta respuesta, voy a suponer que esta pregunta se hizo por curiosidad y no por ignorancia. No es realmente una pregunta estúpida como mencionan algunas otras respuestas, pero voy a responderla de todos modos, lo más no patriótico posible. Parece que es hora de actualizarse a la hora y edad actuales.

UTILIZAMOS INGLÉS TANTO COMO, SI NO MÁS QUE, LOS PAÍSES QUE HABLAN INGLÉS.

1. India tiene la segunda población de habla inglesa más grande del mundo, justo después de EE. UU. (Y eso se debe a que los estadounidenses usan el inglés como su primer idioma, mientras que los indios lo usan como nuestro segundo).

2. Si echas un vistazo a las estadísticas en términos de población que habla inglés como segundo idioma, India clasifica no. 1, con un número estimado de alrededor de 125 millones (personas).

3. La India estuvo bajo el dominio británico durante un siglo (de hecho, 2–3 siglos indirectamente), y el idioma inglés se vio obligado a adoptar el estilo de vida indio desde antes de finales del siglo XIX.

4. Hablando personalmente, el inglés es lo que la mayoría de la población juvenil de la India habla a diario. Las clases educadas tienden a usar el inglés cuando están fuera de casa, que es básicamente más que el inglés que los europeos hablan a diario. Es común escuchar a los indios hablando entre ellos en inglés. Por supuesto, esto es bastante raro en las zonas rurales.

(De vez en cuando, pero solo para Sherlock y Game of Thrones, necesitamos subtítulos, pero eso se debe a que sus acentos están ligeramente apagados, e incluso esos son SUBTÍTULOS EN INGLÉS).

PD: si aún no es lo suficientemente obvio, soy indio. Ah, y soy un adolescente, lo que significa que nací después de los 90. Cualquier persona nacida después de los años 70 en la India urbana probablemente haya usado la misma cantidad de inglés en su vida que un estadounidense, canadiense, australiano o británico promedio de la misma edad. Y la mayoría de los indios urbanos nacidos en el siglo XXI (incluido yo mismo) hablan mejor que la mayoría de los hablantes de inglés como primera lengua de la misma edad (con un mejor vocabulario a veces).

Si alguien desea agregar algún punto a esto o tiene algún material de referencia relevante para la respuesta, no dude en comentar. Cualquier corrección a los errores también sería apreciada.