Me gustaría aclarar que los teatros no los reproducen a una configuración de volumen más alta que la de la película principal. El problema es que son grabaciones más fuertes. En todo caso, los teatros bajarán el nivel de reproducción de los remolques, ya que tienden a estar en el lado más alto. Por supuesto, todavía parecen demasiado fuertes para muchas personas.
[Configuro niveles de volumen separados para cada pieza de medios en el programa, y luego confío en la automatización para hacer los ajustes durante la reproducción. La mayoría de los teatros no están haciendo esto. Por lo general, hay una configuración de volumen para todo el espectáculo o, tal vez, una configuración (más baja) para remolques y otra para la función.]
Así que esto plantea la pregunta: ¿Por qué se hace que los remolques sean tan ruidosos?
Parte de esto se debe a su función como publicidad. Los anuncios siempre son ruidosos. También se debe en parte a la corta duración de los remolques. Un mezclador de sonido puede tolerar niveles altos durante unos minutos y no experimentar “fatiga auditiva”.
- ¿Hubo algún antagonista principal de James Bond (antes de Daniel Craig) que pareciera ser pobre o tener una propiedad que valga menos que el presupuesto anual del Reino Unido?
- Diana (Wonder Woman) habla diferentes idiomas con subtítulos, pero eligen hacer que los alemanes hablen con otros alemanes en inglés con el típico y estereotipado falso acento alemán. ¿Hay alguna razón?
- ¿Cuáles son algunas historias de amor históricas épicas en la India como Bajirao Mastani?
- ¿Es “The Crow” la mejor película que se haya creado?
- ¿Qué película ves cuando necesitas llorar?
En comparación, un mezclador para una película de largometraje sabe que hay un límite en cuanto al tiempo que las personas pueden tolerar altos niveles de presión de sonido. Por lo tanto, el enfoque con la mezcla de largometrajes tiende a ser más variado cuando se trata de niveles de sonido.
El diálogo normal promedia en algún lugar alrededor de -20dBFS. Esto significa que hay 20dB de “altura”, de modo que cuando ese dinosaurio ruge (por ejemplo) puede ser mucho más fuerte que el diálogo. Y también hay espacio para ir más tranquilo, también.
La estética actual de los remolques, ruidosos y ruidosos, no tiene uso para un enfoque tan variado.
Lo creas o no, los remolques se han vuelto un poco más silenciosos desde mediados de los años noventa. El estándar TASA estableció un límite para el volumen percibido, y el límite se redujo en 1dB adicional (LEQm) cada año, hasta que se alcanzó un nivel razonable. Cada tráiler tenía que enviarse a un laboratorio de audio independiente para medir su volumen.
Aunque siguen siendo ruidosos. Y como rara vez incluyen momentos de calma, parecen incluso más fuertes.
Pero no es culpa del teatro. Los remolques son de hecho típicamente más ruidosos que la película.
Algo para considerar antes de pedirle a tu teatro que rechace los tráilers … Esto puede significar que la película real suena demasiado silenciosa.