¿Qué piensa Stephen King sobre las películas basadas en sus libros?

Answer 1

De TV Tropes (Adaptación repudiada): Tropos de televisión y modismos

• Dado que las adaptaciones de las novelas de Stephen King tienden a ser impredecibles, no sorprende que haya algunas de las que no esté orgulloso. Sin embargo, algunos de los que no le gustaron pueden ser sorprendentes.
• No odiaba la película The Lawnmower Man , pero demandó para quitarle su nombre porque era en gran parte una adaptación solo de nombre.
• Él tuvo muchos problemas con la adaptación de Stanley Kubrick de The Shining , hasta el punto en que dijo que es la única adaptación de su trabajo que recuerda haber odiado. Sintió que, aunque la película tiene muchas imágenes memorables, era demasiado fría y distante emocionalmente para su gusto, y se desviaba demasiado de la novela (por ejemplo, ignorando los temas de la desintegración de la familia y los peligros del alcoholismo) . También se opuso al casting de Jack Nicholson, sintiendo que su actuación hizo demasiado obvio desde el principio que Jack Torrance estaba desquiciado, y sintió que la versión de Wendy de la película era “uno de los personajes más misóginos jamás filmados”. Por último, no estuvo de acuerdo con la decisión de no filmar en el Hotel Stanley en Estes Park, Colorado, la inspiración para el escenario del libro. note Los cambios lo irritaron lo suficiente como para que, en 1997, produjera y escribiera una adaptación del libro hecha para la miniserie de televisión.
• También se ha disociado de los dos remakes de Carrie , así como de The Rage: Carrie 2 . Sin embargo, a diferencia de The Shining , esto no es tanto porque piensa que son una vergüenza para su novela original (lo considera una de sus obras menores), sino porque cree que son una vergüenza para la obra de Brian De Palma. Adaptación cinematográfica de 1976, que considera que es un trabajo mejor que su libro.

Television Tropes & Idioms (Adaptación preferida por el creador):
Tropas de televisión y modismos

• Stephen King:

  • En una entrevista en el DVD de The Mist , dijo que le gustaba más el final de la película que el de la historia original, y deseó haberlo pensado él mismo.
  • Él siente lo mismo acerca de la adaptación original de Carrie en 1976, hasta el punto de que es la razón principal por la que no le gusta la secuela o cualquiera de los remakes: siente que perjudican no a su libro, sino a Brian La película de De Palma.

Como puede ver, ha tenido opiniones encontradas sobre las adaptaciones de sus obras.