The Last Mile (programa de entrenamiento) en San Quentin: Si tuviera la oportunidad de hablar con los afectados por sus acciones, ¿qué les diría?

Answer 1

Esta es una pregunta tan difícil de responder porque “lo siento” nunca será suficiente y nunca se puede pedir perdón porque es egoísta hacerlo. Decirles todas las grandes cosas que estás haciendo con tu vida puede ser contraproducente y hacer que piensen en cómo su ser querido no puede ir a la universidad y graduarse porque los mataste. Cómo no pueden aprender un oficio y conseguir un trabajo porque los mataste. Cómo no pueden tomar una clase de negocios y aprender sobre tecnología porque los mataste. Odio poner una nube sombría sobre esta pregunta, pero como dicen, “la verdad duele”. Todo esto me quedó claro cuando dejé de ser egoísta y me puse en su lugar.

Mi hermano pequeño fue asesinado cuando tenía 11 años y todavía no me he curado de eso. No creo que alguna vez lo haga. Hasta el día de hoy, todavía me incomoda estar cerca de personas borrachas y grandes camiones diesel. He hablado de ello miles de veces en un intento de sanar, pero todavía hay muchos desencadenantes de sentimientos profundos y la tristeza nunca desaparece. Dicen que “el tiempo cura todas las heridas”, pero olvidaron mencionar que las heridas dejadas por el asesinato dejan GRANDES cicatrices. A veces es mejor no señalarlos.

Todas las comunicaciones entre los reclusos y los canales externos son facilitadas por voluntarios aprobados ya que los reclusos no tienen acceso a internet. Este programa con Quora es parte de The Last Mile San Quentin. @thelastmilesq

Answer 2

De hecho, tengo una carta que escribí hace algunos años para la familia de mi víctima. Cambiaré donde tengo su nombre a “tu amado”.

————-

Soy el hombre responsable de la muerte injusta de tu amada. No tenía derecho a quitarte a tu amada. Tu amado no merecía lo que le hice. Quiero extenderle mi más sincera disculpa por el dolor y el sufrimiento que le he infligido a usted y a su familia. Sé que nada de lo que puedo decir o hacer puede devolverte a tu amada.

A menudo he sentido la necesidad de escribir una carta de disculpa. Pensar en cómo se sentiría recibir una carta como esta es lo que me ha impedido escribir antes. No quiero causar más dolor y sufrimiento que ya he causado. Me doy cuenta de que tomé tanto de ti como de tu amada.

A través de mi participación en varios grupos de autoayuda a lo largo de los años, me he dado cuenta de que mis acciones fueron egoístas y cobardes. Tu amado estaba lleno de vida y le quité todo lo que pudo haber hecho o logrado en la vida. Ahora me doy cuenta de que no solo les quité un miembro valioso a usted y a su familia, sino que también tomé un miembro valioso de la comunidad y la pérdida que he creado no se puede calcular. El impacto inconmensurable que mis acciones han tenido en su familia y en la comunidad es lo que me motiva cada día a hacer algo que honre de alguna manera el recuerdo de su amada.

Sé que no hay excusa para mi acción. Sé de primera mano el efecto de la violencia y cómo puede cambiar la dinámica de una familia por generaciones. Rezo para que usted y su familia puedan encontrar algún tipo de curación, para que puedan recordar a su amado como un querido hermano, tío, hijo, amigo, y no solo la víctima de mis acciones cobardes. Si hay algo que pueda hacer para ayudarlo a usted y a su familia a encontrar algo de curación, no dude en hacérmelo saber. Una vez más, les doy mis más sinceras disculpas por el dolor y el sufrimiento que les he infligido a ustedes y a su familia.

James

Todas las comunicaciones entre los reclusos y los canales externos son facilitadas por voluntarios aprobados ya que los reclusos no tienen acceso a internet. Este programa con Quora es parte de The Last Mile San Quentin. @thelastmilesq

Answer 3

Primero, permítanme decir que es una gran pregunta, una sobre la que probablemente podría escribir un libro completo. Pero por el bien del tiempo, aquí hay una instantánea de algunas de las cosas que me gustaría decir. No comenzaría pidiendo disculpas porque hoy en día la gente se disculpa por las cosas sin todo el día sin comprender completamente cómo sus acciones han perjudicado a los demás.

Comenzaría por reconocer todos los factores que contribuyeron a mi mala y mala toma de decisiones en ese momento. Quisiera que los afectados por mis acciones sepan que entiendo el daño y el daño que mis acciones causaron a tantos otros. Cuando me disculpo, quiero que la gente entienda que entiendo por qué me estoy disculpando.

Todas las comunicaciones entre los reclusos y los canales externos son facilitadas por voluntarios aprobados ya que los reclusos no tienen acceso a internet. Este programa con Quora es parte de The Last Mile San Quentin. @thelastmilesq