Una vez desafié a alguien más y … bueno … no fue una buena idea. Fue divertido.
El año pasado, en un museo en los Estados Unidos, fui a dar un paseo (un paseo educativo en la oscuridad con imágenes en movimiento) y junto a mí había un niño israelí en él.
Cuando el narrador comenzó a hablar, el pobre niño se asustó ya que no entendía las instrucciones. Le ofrecí la mano y le dije en mi terrible hebreo que estaba allí y que está bien, lo traduciré y todo está bien.
Me sostuvo la mano todo el tiempo, y cuando terminamos, me detuvo para conocer a sus adorables padres. Eran una pareja hermosa, (sí, dos padres, personas) que estaban desgarrados y musculosos. En serio, ambos parecen ser modelos masculinos, se parecen a Chris Evans si Chris Evans fuera judío Mizrahi. Me agradecieron por ayudar a su hijo y nos unimos.
- ¿Cómo hago popular una página de Facebook?
- ¿Cuáles son las traducciones erróneas más divertidas de Google Translate que has experimentado?
- ¿Qué es lo más divertido que has hecho en público?
- ¿Cuáles son algunas historias de bodas muy divertidas?
- ¿Cuáles son algunas buenas bromas que los suecos se cuentan?
Así que chateamos como lo hacen los israelíes que se encuentran en el extranjero, intercambiando consejos e información y jugando geografía judía. Están impresionados por mi amor a Israel, algo que sienten que les falta a los judíos estadounidenses.
Todos caminamos juntos a la próxima exhibición. Las pruebas falsas están ahí para ver dónde encajarías en el ejército. Se detienen, pero el niño y yo decidimos probar algunas de las cosas.
Mientras el niño está ocupado saltando al hoyo de la pelota, tomo una prueba de tiro.
Tengo 15/50, con un tiempo terrible y desperdiciando mucha munición. Anotó muy, muy bajo.
Así que papá 1 me llama un Jobnik (jinete de escritorio) en el trabajo (lo cual es cierto pero molesto)
Le pregunto si puede hacerlo mejor. Cada lectura israelí de esto se muere de risa.
Si, el puede. Anotó 50/50, punto muerto. Sin munición desperdiciada. Nadie anotó tan alto o tan perfecto. Incluso golpeó los objetivos de bonificación. Su sonrisa y su risa eran ricas. “Creo que puedo”. Su esposo se reía aún más fuerte. “Jobnik”.
Sip. No es mi mejor momento. ¡Pero pasamos un día divertido juntos!