¿Es permisible separar lo que una persona cree / hace religiosamente en su propia vida de cómo lo aplica en el contexto de las personas que no creen en él?

Creo que te refieres a la práctica de la “tolerancia”. Creo que la tolerancia religiosa es generalmente algo bueno.

La tolerancia significa que los vecinos entienden y aceptan que otras personas en su vecindario o ciudad pueden pensar y creer y adorar de manera diferente a usted, y no se siente obligado o tiene derecho a hacer que se conviertan a sus creencias.

Mientras todos se mantengan dentro de las leyes seculares federales, estatales y locales, entonces las personas pueden practicar sus propias creencias religiosas de la manera que deseen.

Entonces, en los EE. UU., Eso significa que las prácticas que están bien bajo la sharia / ley islámica pueden no ser legales aquí (como “asesinatos por honor”). Esto significa que si su religión requiere sacrificios de animales, deberá obtener un permiso o certificación para masacrar Los animales con humanidad. Significa que la poligamia es ilegal. Probablemente significa (pero las leyes pueden variar de estado a estado) que no podrás casarte con tu tío o tu primo hermano. No podrá usar sustancias psicotrópicas ilegales a menos que su iglesia obtenga un permiso legal muy limitado para hacerlo.

Entonces, manteniéndose dentro de las leyes seculares, varias religiones deberían poder participar en sus diversas formas de adoración y tolerar a quienes practican diferentes creencias.