La gramática utilizada en el anime, compuesta principalmente por nichijou kaiwa , tiende a ser bastante simple, por lo que estoy dispuesto a apostar que la razón por la que no entiende completamente el habla es por falta de vocabulario.
Como la mayoría de las personas que se han vuelto competentes en un idioma extranjero como lo saben los adultos, la forma más fácil y eficiente de adquirir un nuevo vocabulario es leer en su idioma de destino. Esto se debe a que el lector siempre puede detenerse cuando no comprende algo y consultar palabras y expresiones desconocidas.
El problema es que, en japonés, hay un gran desincentivo a la hora de leer: buscar el significado de las palabras es una gran molestia debido al kanji.
Mi recomendación personal para que aumente su vocabulario, entonces, sería instalar una extensión llamada rikaikun (o rikaisama , dependiendo de su navegador), que le permite consultar automáticamente cualquier palabra japonesa en su navegador al pasar el mouse sobre él, encontrar páginas web japonesas tiene interés y se separa alrededor de 30 minutos de su día para leerlos y practicar.
- ¿Cuál es una buena estrategia para 8 bolas de billar?
- Cómo conocer los consejos en el uso del iniciador de flujo de acero de cuchara
- ¿Cuáles son algunos consejos de seguridad que todo usuario de Linux debe saber?
- ¿Hay alguna forma de evitar el “impuesto Flattr” cuando dos usuarios de Flattr se aplastan entre sí en el mismo mes?
- ¿Qué consejo de inicio resultó incorrecto o ineficaz cuando lo probaste?
A diferencia de otras asignaturas que aprendes en la escuela, el idioma no es algo que podamos estudiar y mejorar durante la noche. Nunca sentirá que ha progresado en un día determinado. Pero si sigues trabajando duro, todos los días, sin rendirte nunca, la fluidez se irá acercando poco a poco.