¿Qué se entiende por tecnología del lenguaje humano (HLT)?

Human Language Technology es un campo interdisciplinario en desarrollo que abarca la mayoría de las subdisciplinas de la lingüística, así como la lingüística computacional, el procesamiento del lenguaje natural, la informática, la inteligencia artificial, la psicología, la filosofía, las matemáticas y las estadísticas.

En cualquier lugar donde el lenguaje entra en contacto con la tecnología de la información, o donde los humanos necesitan interactuar con las computadoras, el lenguaje debe organizarse para que pueda manejarse y procesarse por medios computacionales. Esto a menudo requiere un amplio conocimiento no solo sobre lingüística y cómo funcionan los idiomas, sino también sobre informática y campos relacionados.

Los temas bien conocidos en la tecnología del lenguaje humano incluyen la tecnología de motores de búsqueda web (una instancia de recuperación de información), reconocimiento de voz (dictado por computadora), síntesis de voz (voz generada por computadora), reconocimiento óptico de caracteres (OCR), traducción automática, diccionarios electrónicos, corrección ortográfica, gramática, procesamiento de textos, composición tipográfica por computadora, enseñanza de idiomas asistida por computadora, subtítulos automáticos en la televisión, en resumen, todas y cada una de las tareas donde se encuentran el lenguaje humano y la tecnología de la información.

Para una perspectiva más profunda del campo, vea el primer capítulo del libro de Dan Jurafsky y James Martin, Procesamiento del habla y el lenguaje, que está disponible en línea y proporciona una buena visión general del campo.