¿Cuántos países hablan ruso?

• Idioma oficial: Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán. También el ruso es uno de los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas, junto con inglés, francés, español, chino mandarín y árabe.
• No oficial, pero utilizado por más del 50% de la población: Ucrania, Armenia.
• No es oficial, pero se usa como lingua franca, entendido y hablado por más del 30% de la población: Uzbekistán, Georgia (incluidas Abjasia y Osetia del Sur que son protectorados rusos de facto ), Azerbaiyán, Tayikistán, Lituania, Letonia, Estonia, Moldavia, Turkmenistán
• No oficial, se enseñó en muchas escuelas antes de 1991: Mongolia, Bulgaria, Polonia, Chequia, Eslovaquia, Rumania, Hungría, Alemania (parte oriental), ex Yugoslavia, Albania (eso significa que hay posibilidades notables de que una persona aleatoria sea mayor de 45 todavía puede sostener al menos una conversación básica en ruso)
• No es oficial, pero se entiende bien a un nivel básico si se habla lentamente: Serbia, Montenegro, ARY Macedonia, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Eslovenia, Polonia, Chequia, Eslovaquia.
• No oficial, pero con un número notable de hablantes de ruso: Israel (20 a 30% según diversas estimaciones), Alemania (Berlín, Stuttgart, Kaiserslautern), EE. UU. (Nueva York, Seattle, Redmond, San Francisco).

• No es oficial, no se enseña mucho, pero algunas personas de la industria del turismo lo entienden a nivel básico gracias a un número significativo de visitantes rusos: Bulgaria (Varna, Bansko, Sofía), Finlandia oriental (Lapeenranta, Helsinki, Naantali, Rovaniemi), Noruega (Kirkenes), Turquía (centro de Estambul, Antalya, Kemer, Izmir), Grecia (Saloniki, Santorini, Corfú), Croacia (Split, Dubrovnik, Pula), Serbia (Belgrado ), Eslovenia (Ljubljana, Bled, Costa Adriática, Postojna), Montenegro (Kotor, Tivat), Egipto (Sharm-el-Sheikh, Hurghada, El Cairo), Italia (Roma, Milán, Venecia), Francia (París, Costa Azul, Courchevel), España (Barcelona, ​​Madrid, San Sebastián / Donostia), Austria (Viena, Salzburgo, Innsbruck), Suiza (Zermatt, Gstaad, Ginebra, Zúrich), Portugal (Lisboa, Sintra, Oporto), Emiratos Árabes Unidos (Dubai), Tailandia (Pattaya, Bangkok, Phuket), China (Harbin, Sunfeihe, Sanya, Beijing Yabaolu area), Vietnam (Ho Chi Min / Saigon, Da Lat, Nha Trang), Reino Unido (Londres, aunque la mayoría de los hablantes de ruso allí saben al menos algo de inglés o estudiar allí). En estos lugares, las probabilidades son altas de que si le dan un folleto del museo o una audioguía en ruso, así como el personal del hotel puede conocer algunas frases básicas en ruso, pero no espere que ninguna persona al azar hable ruso.

Muchos profesionales médicos, agrícolas y de ingeniería en estos países fueron y son educados en Rusia y en países ex soviéticos, así como también se usan armas rusas: Argelia, Etiopía, Egipto, Siria, Irán, Afganistán, Uganda, Angola, Congo, Nigeria , Costa de Marfil, Zimbabwe, Vietnam, Laos, Myanmar, Mongolia, China, India, Corea del Sur, Corea del Norte, Cuba, Ecuador, Colombia, Venezuela. En ese momento, las posibilidades de conocer a una persona que habla ruso con cierto grado de fluidez son escasas, incluso en un hospital, ministerio de agricultura o base de la fuerza aérea, excepto, tal vez, Cuba, Mongolia y Etiopía, pero nunca se sabe …).

También tenga en cuenta que hay regiones en Rusia donde los idiomas locales se usan en el hogar más que el ruso, aunque el ruso es hablado y entendido por más del 95% de la población con cierto grado de fluidez: Tyva Republic, Republic of Sakha-Yakutia, Altai Republic, Daguestán, Chechenia.

La mayoría de la población habla ruso en cierta medida en las antiguas repúblicas soviéticas.

La Unión Soviética incluyó 15 países, mientras que el ruso era una lengua oficial o segunda en la mayoría de estos países hasta el colapso de la Unión Soviética en 1991. [1]

Por lo tanto, el ruso todavía se habla ampliamente en estos países:

Eurasia

Rusia

Europa del Este

Bielorrusia, Moldavia, Ucrania

Estados bálticos

Estonia, Letonia, Lituania

Transcaucasia

Armenia, Azerbaiyán, Georgia

Asia Central

Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán, Uzbekistán


Sin embargo, hoy, el ruso juega un papel importante como idioma de comunicación interétnica entre los miembros de diferentes grupos étnicos que viven en los países mencionados anteriormente.

Notas al pie

[1] Estados postsoviéticos – Wikipedia

Casi todos los países de la ex Unión Soviética; Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y algunas regiones de Georgia y Ucrania todavía tienen el ruso como idioma oficial estatal o regional.

Por otro lado, están Azerbaiyán, Letonia, Estonia y Lituania que todavía usan el ruso como una forma de comunicación interétnica. En Bulgaria, según Wiki, ~ 35% de los ciudadanos están usando el ruso, ya que no es un idioma oficial del estado. En Moldavia, a menudo también puedes conocer gente que habla ruso y tampoco es un idioma estatal.

Más o menos todos los países de la ex URSS todavía tienen el ruso como idioma de trabajo de facto , aquí también puede incluir a cualquier país que caiga bajo la gran influencia de Rusia, lo que le da a sus ciudadanos la gran capacidad de diferenciar entre Privet y cykablyat

Si hablamos de países en los que el ruso es un idioma nacional oficial, entonces la lista es Rusia, Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán y Tayikistán.

Si lo extendemos a países donde se habla mucho ruso: puedes ir a casi cualquier lugar en Armenia, Azerbaiyán, Georgia, Moldavia, Turkmenistán, Ucrania o Uzbekistán y sobrevivir hablando ruso.

Si ampliamos eso a lugares donde hay grandes grupos de hablantes de ruso, podemos agregar los países bálticos (Estonia, Letonia, Lituania) e Israel a la lista.

Más allá de eso, las generaciones mayores en la mayoría de los países del Bloque Oriental generalmente pueden entender el ruso, pero tendrán dificultades para hablarlo. Y en su mayor parte, los hablantes de idiomas eslavos pueden entender una buena cantidad de ruso si hablas lentamente, pero la comunicación se interrumpirá.

Rusia, y prácticamente todos los países sobre los que la Unión Soviética tuvo influencia (Polonia, Alemania Oriental, República Checa, Macedonia, Serbia, Eslovaquia, Armenia, Georgia, Ucrania, Kazajstán, Bielorrusia, Letonia y muchos más), aunque estos países consideran Rusa con diferentes sentimientos. Algunos de los países ex-svoeit odian a los rusos y al idioma ruso, ya que lo vieron como un símbolo de opresión; otros amaban a la URSS y continúan hablando ruso junto con cualquier idioma nacional que puedan tener.

Moldavia

Estonia

Letonia

Lituania

Kazajstán

Kirguizstán

Tayikistan

Turkmenistán

Uzbekistán

Rusia

Armenia

Azerbaiyán

Georgia

Ucrania

Bielorrusia

Letonia

Fuente: distribución geográfica de hablantes de ruso – Wikipedia

El ruso es un idioma oficial en Bielorrusia, Kazajstán, Kirguistán.

Extraoficialmente, se usa mucho en Ucrania (depende de la ciudad). En Kiev escuchas ruso mucho más a menudo que ucraniano. En Lviv todos hablan ucraniano. Las señales están todas en ucraniano en todas partes.

El ruso también se utiliza como medio de comunicación entre las antiguas repúblicas soviéticas.

puedes verlo aqui. En total, se utiliza en 16 países.

Todos los países de la CEI y los países postsoviéticos, por supuesto, algunos de ellos han anunciado sus propios idiomas oficiales, pero los ciudadanos aún hablan ruso (al menos los ancianos).