Hace mucho tiempo, solía ser maestra. Hubo un lote de clase 11 (universidad secundaria) en el año 2008. Todo el lote fue notorio y fue muy difícil para mí mantener la disciplina. Solía castigarlos asignando tareas (tareas a domicilio) e informando su comportamiento a sus padres.
De alguna manera, después de unos días hubo disciplina en clase y los niños estaban realmente tranquilos y callados ahora, pero ¿cómo pueden detener la naturaleza habladora de las niñas?
Particularmente de las chicas había dos (que se llamaran R y S), que siempre estaban involucradas en el chat entre ellas. Durante mucho tiempo, toda mi concentración estaba en ellos para que prestaran atención en la clase. Fue realmente duro, cada vez que solía darme la vuelta, ambos solían empezar a susurrar. Esto pasó mucho tiempo y después de muchas tareas y regaños de sus padres, se detuvo. No susurrar o hablar en clase.
Un día, cuando todo el estudiante se fue, descubrí que una de esas chicas (R) ha olvidado su cuaderno. Tomé el cuaderno y lo miré para saber cómo estaba preparando sus notas.
Al pasar las páginas, fui a la última página y lo que vi fue realmente sorprendente y divertido.
Ambos (R y S) solían conversar a través del cuaderno intercambiando su texto en él.
R solía escribir lo que quería preguntar o decir y S le respondía escribiendo justo debajo.
- ¿Cómo es la escena punk / death metal china continental, considerando cómo la música punk y death metal son anti-establecimiento? ¿Está prohibido por el gobierno chino?
- ¿Cuáles son las resoluciones de año nuevo más divertidas?
- ¿Por qué los chistes de Sardar son tan famosos en India?
- ¿Cuál es la fuente original de los chistes de ‘Porque soy Batman’ en la web?
- ¿Cómo comenzaron los chistes sardar?
Pocos ejemplos de su conversación están aquí:
R: Iss domingo kya kr rhi hai?
S: kuch nhi, ghar k kaam hai yaar
Traducción en inglés:
R: ¿Qué vas a hacer este domingo?
S: Nada, mucho trabajo en casa está pendiente.
———————————————————————————————————–
R: Aaj toh bahot pakane wala hai yeh
S: ha sahi hai tu
Traducción en inglés:
R: se aburrirá mucho hoy
S: Sí, tienes razón
———————————————————————————————————-
R: Asignación de sintonía pura kara?
S: Nhi, aadha hola huya
Traducción en inglés:
R: ¿Has completado tu tarea?
S: No, solo la mitad está completa
———————————————————————————————————