Algunas de las razones por las que puedo pensar en la cabeza pueden ser:
1. Las películas en inglés tienen mejores puntuaciones de fondo, también llamadas la banda sonora original (ost) de la película. Estos puntajes de fondo generalmente acompañan un tema en la película o simplemente ayudan a agregar más a una situación como las canciones parecen hacer en películas hindi. Algunos de los mejores serían por Hans Zimmer en Dark knight and Inception y otros.
2. Además, además de OST, las películas en inglés tienen algo que se llama música de origen, donde la música que se reproduce de otra fuente o álbum de repente cobra vida como un estéreo en un automóvil o una canción que se reproduce en un disco. En las películas hindi o en Bollywood, todo esto se suprime o no se cuida adecuadamente y, en cambio, tiene canciones dedicadas.
3. Una cosa más puede ser que, en Hollywood, los guiones son mejores y, por lo general, se adhieren al guión, por lo que las películas son generalmente de corta duración, por lo que no hay mucha atención para el espectador. En Bollywood todas las películas tienen al menos dos horas de duración, ahora la tendencia ha comenzado a acortarlas, pero aún así las películas terminarán siendo generalmente de mayor duración y para mantener el interés de los espectadores, las canciones deben estar allí a intervalos regulares para llamar la atención o Romper esas fases monótonas de lo contrario el período se vuelve muy aburrido. Es por eso que las películas de Bollywood con menos canciones o pocas no son éxitos comerciales en la India, aunque serán éxitos críticos.
- ¿Por qué ya no se dibujan carteles de películas?
- ¿Qué tiene de bueno la película Full Metal Jacket que tiene un puntaje tan alto como 8.3 en IMDb?
- ¿Qué tan grande es Smaug el dragón en la película?
- Anchorman 2: The Legend Continues (película de 2013): ¿Will Ferrell hizo que Ron Burgundy no formara parte de ningún ancla de la vida real?
- ¿Qué películas recomendarías ver con niños de cuatro, seis y ocho años?
4. Otra cosa que agregar es que las canciones tienen que hacer algo con nuestro estilo cultural de celebración. Se hereda de allí, nos gusta celebrar todo con música y gente de una manera grandiosa. Las canciones son un simbolismo de eso en la pantalla grande junto con la rica herencia cultural en la música en el subcontinente.
5. La celebración al estilo de Hollywood es diferente, recurren a fiestas (cumpleaños, despedidas de soltero, baile de fin de curso, etc.) o tienen viajes largos por carretera o celebraciones de bares o bares. En la India, todo esto seguramente será censurado en gran medida (fumar, alcohol, contenido explícito), que aunque son una realidad en la vida pero están restringidos para ser mostrados en la pantalla grande. Es irónico de alguna manera.
6. Finalmente, como se mencionó en la pregunta en sí y como respondió Vijay, para las escenas románticas podemos ir más allá de la canción romántica y la película está censurada, pero Hollywood se adhiere al realismo de los besos y las escenas de la habitación.
Las canciones no implican la realidad, pero seguramente transmiten algo de imaginación a los espectadores y la esperanza de que algo así les suceda en la misma realidad que lo que vieron en la pantalla grande y se aferren a esas canciones simbólicamente o en espíritu.
Por lo tanto, aquí no tenemos que quedarnos con los villancicos navideños ni las melodías en todas las escenas navideñas como en cualquier película de Hollywood, sino que tenemos diferentes canciones de celebración en cada holi, que cada generación también puede relacionar (balam pichakari incluido).