¿Cuáles son las cinco cosas principales que los expatriados estadounidenses extrañan de vivir en los Estados Unidos?

Hay fases para ser un expatriado. Vivo en los Países Bajos y tengo desde hace casi 6 años. Ahora estoy en la fase en la que no estás seguro de ser un expatriado, en realidad puedo ser un inmigrante. Difícil de decir algunos días. Mi esposo (holandés) fue un expatriado en los Estados Unidos durante 12 años, por lo que aparentemente no es una cuestión de duración.

Yo segundo lo de la familia y los amigos. Además, la idea de tener un círculo social en general, que se extiende a partes enteras de su identidad y cuya pérdida puede ser muy desconcertante a veces. Echo de menos ser nada especial.

Extraño la pertenencia. Extraño las bromas y que la gente las obtenga. Además, sé cómo hacer las cosas en los EE. UU., A quién llamar, dónde mirar, cómo abordar las cosas y las personas. ¿En Holanda? Bueno, estoy llegando por experiencia pero no tanto.

Extraño algo de comida, como los filetes. Los artículos específicos de alimentos son a menudo un problema y hay muchas tiendas en línea en el mundo que explotan este hecho, Dios los bendiga. A veces es divertido mirarlos y ver lo que la gente se pierde: las tartas de pop, por ejemplo. Tienen una gran selección de tartas pop en americanfood4u.nl.

Extraño el papel del domingo. No hay papel de domingo. Ninguna. Para un lector esclavizado del NYT esto era un problema serio. Sé que puedo obtenerlo electrónicamente, pero la idea es extenderlo por todo el sofá.

Extraño a la gente cantando o silbando mientras caminan por la calle, la gente sonríe mientras caminan por la calle. Extraños completos que te dan un cumplido y / o la capacidad de darte uno mismo sin que la gente se escurra como si estuvieras peligrosamente enojado.

Viví fuera de los EE. UU. Durante 5 años, y en diferentes lugares (Austria, Países Bajos y Reino Unido). En general, diré que había ciertas cosas que extrañaba más según el país en el que estaba.

Los países bajos

  1. Hamburguesas : encontré que la carne molida era un poco blanda, aunque estaba demasiado molida. En general, la calidad de la carne de res (o tal vez mi preferencia por una carne de res certificada con hormona del USDA con buena dosis de oliva me hizo anhelar una buena y jugosa hamburguesa.
  2. Tiendas de última hora: en los Países Bajos, muchas tiendas cierran temprano para los estándares estadounidenses (especialmente si no vives en un área del centro). A menudo me encontraba corriendo a casa antes de las 5 de la tarde, simplemente para ir al supermercado antes de cerrar. Si bien hay “winkels” nocturnos, principalmente venden comida chatarra.
  3. Gente a la que le importa su propio negocio: viví en un apartamento en Manhattan durante 3 años y medio y nunca hablé con ninguno de mis vecinos. Fue fantastico Cuando me mudé a Holanda, mis vecinos desconocidos me abordaban regularmente para decirme qué estaba haciendo mal. Una vez, una mujer cruzó la calle y me persiguió para decirme que crucé la calle en el lugar equivocado. Los holandeses llaman a esto “franqueza”. Pensé que era molesto y esto me hizo extrañar la ciudad de Nueva York, donde millones de personas se ignoran unas a otras, como debería ser.
  4. Cerveza que se vierte correctamente: la cerveza holandesa tradicional parece ser una cerveza que es mitad cerveza, mitad cabeza. Siempre me irritaba. Luego raspan la espuma de la parte superior.
  5. Personas en los cines que se dan cuenta de que “no está bien” hablar a través de la película : los cines holandeses que siempre he encontrado están llenos de personas que hablarán a lo largo de la película. En gran parte, creo que esto se debe a los subtítulos en holandés y al idioma hablado en inglés. Ellos leen lo que está pasando y hablan con sus amigos. A menudo extrañaría a los Estados Unidos, donde el teatro puede ser silenciado por un fuerte silenciador.

Austria

  1. Televisión estadounidense: en su mayor parte, no veía la televisión mientras vivía en Austria. No porque estuviera viviendo una vida tan ocupada que la televisión no jugaba ningún papel, sino porque la accesibilidad a la serie estadounidense (en el momento de la primera temporada de Juego de tronos y otros) era imposible. Cuando pude encontrar programas de televisión de la variante estadounidense, normalmente estaba cansado de traducir en ese momento del día. A menudo, transmitiría desde sitios piratas cuando necesitaría absolutamente mi corrección.
  2. Gente negra: Austria es en gran parte una sociedad blanca, aunque con una creciente población turca. Me encontré perdiendo muchas razas diferentes, particularmente aquellas que veía con más frecuencia en Nueva York, Filadelfia, Reino Unido. No quiero decir que no haya personas negras, solo menos de ellas. También descubrí que comencé a extrañar elementos particulares de la cultura afroamericana, como el hip hop y el jazz. Mientras que el hip hop está en Austria, creo que gran parte de la historia del hip hop no existe en la música popular en Austria. Probablemente relacionado con el lenguaje, me imagino.
  3. Verduras : los austriacos son personas amantes de la carne y de las papas. ¡Eso es genial! Con todo el Wiener Schnitzel, Baeckhendl y Tafelspitz, usted tiene la tendencia de obtener sudores de carne de vez en cuando. Los austriacos usualmente equilibran eso con algunas espinacas a la crema o papas fritas. Encontrar algunas verduras al vapor – fuggetaboutit. Mientras que “Salat” significa ensalada en alemán, “Wurstsalat” no es una ensalada. A menos que consideres una pila de vegetales baloney.
  4. Prohibición de fumar: los austriacos fuman como chimeneas. Las prohibiciones de fumar son desconocidas. La mayoría de los restaurantes tienen secciones para fumar que generalmente exudan columnas de humo a las áreas de comida. Se pone un poco asqueroso a veces.
  5. Grandes supermercados repugnantes ENORMES – Cuando vivía en Austria, siempre echaba de menos los supermercados ridículamente expansivos donde se puede comprar todo. (¿Hay un supermercado con una montaña rusa todavía?). En Austria, me encontraba yendo a tres supermercados regularmente en días de compras: Lidl, Zielpunkt y Billa. A veces también Spar. Normalmente esto se debía a que estos mercados eran pequeños y no necesariamente tenían todas las cosas que quería.

Reino Unido

  1. La simplicidad de obtener una licencia de conducir: en los EE. UU., A la edad de 16 años que se presenta, da una vuelta por el estacionamiento, aparque en paralelo y llámelo al día. En el Reino Unido (y en otras partes de Europa también), el automovilismo se toma mucho más en serio. Con 18 años de experiencia en la conducción, fallé con éxito al menos tres veces. Al final, finalmente vencí, pero fue doloroso y significó meses de viajar en el autobús.
  2. Comida mexicana : mientras que la comida mexicana existe en el Reino Unido, en general es horrible. No es que el esfuerzo o la intención estén ahí, pero creo que quizás los ingredientes no son los mismos. Además, no veo a tantos mexicanos alrededor. ¿Coincidencia? Desafortunadamente, el único lugar que parece ser un refugio para un mexicano “real” es Berlín, Alemania.
  3. Pizza – El Reino Unido es un terreno baldío para una buena pizza. Para alguien que reconoce la tradición de la delgada corteza de Nueva York y se adhiere a la tradición de Nápoles, la mayoría de las pizzas que se encuentran en el Reino Unido son impactantes. Cada vez que regresaba a los EE. UU. (Este es el costo, ya que West Coast Pizza también es terrible), me gustaría una tarta.
  4. Grandes espacios de estacionamiento: los estacionamientos en el Reino Unido están diseñados para automóviles más pequeños, pero también para la entrada trasera. Suena mal. Pero en serio, es mejor retroceder porque ir por la nariz es difícil. Contrasta esto con los EE. UU., Donde puede girar su Escalade y estacionarse cómodamente perpendicular a través de múltiples puntos …
  5. “Cortesía”: descubrí que anhelaba la franqueza y, a veces, un nivel de rudeza que no existía tanto en el Reino Unido. A menudo (especialmente en el lugar de trabajo) las personas tenían menos probabilidades de criticar algo cuando se les pedía retroalimentación directamente. A menudo, la retroalimentación negativa vendría a través de otra persona. Hay muchas otras ocasiones en las que me di cuenta de que la gente estaba haciendo todo lo posible por ser cortés, pero en realidad para mí parecía grosero por eso (por extraño que parezca). En realidad me hizo a veces largo para la franqueza holandesa.

OK, podría no ser el mejor juez, ya que actualmente vivo en los EE. UU., Pero habiendo vivido en China durante seis años, estos serían mis 5 mejores:

1. Amigos y familia. Este es el más obvio, incluso si tiene una red de amigos en su país de residencia.
2. Deportes. Como gran aficionado al béisbol y al fútbol, ​​fue difícil no poder ver partidos en vivo, y me perdí la camaradería de ver eventos deportivos en vivo con amigos. Por otro lado, estuve en China en dos Copas Mundiales, por lo que lo compensé un poco. .
3. La comida. La comida china es maravillosa, especialmente en la parte del país donde viví (provincia de Yunnan), pero incluso si tienes acceso a una comida occidental decente, no tiene el mismo sabor. Me perdí la variedad de opciones que podía obtener al vivir en San Francisco o Nueva York.
4. Música en vivo. En general, los actos musicales de primera categoría están empezando a llegar a China, aunque este goteo puede convertirse en una inundación en poco tiempo. No poder ir a conciertos o incluso ver realmente buen jazz en vivo fue un aspecto frustrante de vivir allí.
5. Internet. Esto es específico de China, pero como persona que vive en línea descubrí que tratar con Internet chino y su lentitud y restricciones es profundamente frustrante, incluso con una Red Privada Virtual.

Para algunos expatriados que viven en Europa o en las partes más desarrolladas del mundo, los números 3-5 no se aplicarían necesariamente. Pero esta es mi lista personal de todos los años que viví en ciudades de segundo nivel en China.

Como Matt Schiavenza insinuó, definitivamente depende de dónde seas un expatriado. Estoy de acuerdo con todo lo que dijo, pero agregaré algunos más:

  • Cultura: viajar tiene que ver con experimentar diferentes culturas y, por lo general, es la mejor parte de vivir en el extranjero, pero también te hace extrañar la tuya, especialmente si vives en un lugar como China (que tiene una cultura muy diferente a la de mi hogar). país – Estados Unidos). Las personas solo tienen diferentes ideas, puntos de vista, hábitos, etc. que serán muy diferentes a los suyos, lo que puede cansarse después de un tiempo. Sin embargo, también es increíblemente esclarecedor aprender y crecer dentro de su nueva cultura. La cultura también se aplica a la importancia que se le da a la música y los deportes (muy importante para mí), por lo que si estás en un país como China (ambos difíciles de encontrar), puede ser frustrante.
  • Aseos en los que puede sentarse. Esto podría ser más específico de Asia 🙂
  • Mezclarse: puede parecer extraño, pero si no estás en una zona de gran turismo (la mayoría de China, sorprendentemente) serás observado, señalado y gritado. Algunas personas tienen dificultades para lidiar con esto.

Lo que sea que extrañe de su hogar, aún tendrá una experiencia increíble viviendo en el extranjero. Lo recomiendo altamente.