En los créditos de películas, cuando hay más de un escritor, ¿cómo puedo saber qué escritor hizo qué?

Answer 1

Para responder a la pregunta, veamos un ejemplo específico. En la película Thor (2011), los créditos de escritura dicen:

guión de Ashley Edward Miller y Zack Stentz y Don Payne,
historia de J. Michael Straczynski y Mark Protosevich

Para desenredar estos créditos, hay varios puntos que debe comprender:

• Cuando dos nombres están separados por un signo (&), designa un equipo de redacción. Así que Ashley Edward Miller y Zack Stentz son dos escritores que trabajan en equipo.

• Cuando dos nombres están separados por “y”, eso significa que los escritores no colaboraron en equipo, sino que contribuyeron al guión en diferentes momentos durante el desarrollo. Quizás uno reescribió un borrador anterior por el otro.
• El orden de los nombres indica el peso de la contribución del escritor a la secuencia de comandos de disparo final. El nombre que viene primero contribuyó más.
• A veces, el crédito se divide en ” historia por ” y ” guión por “. La WGA define “historia” como una contribución “distinta del guión y que consiste en narrativa básica, idea, tema o esquema que indica el desarrollo y la acción del personaje”.
• En un guión (como Thor) que ha estado en desarrollo durante muchos años o incluso décadas, docenas de diferentes escritores de WGA pueden ser contratados para trabajar en el guión en diferentes momentos, pero solo dos escritores (o equipos de redacción) pueden obtener crédito . En el caso de Thor, un equipo de escritores y un solo escritor dividen el crédito de guión, y dos escritores dividen el crédito de la historia.
• Cuando un guión no es original (basado en material subyacente, como Thor se basó en un cómic), un escritor acreditado debe haber contribuido con un 33% o más al guión de rodaje final. Para “crédito por”, el escritor debe contribuir con el 33% en las áreas de carácter, estructura, diálogo y “escenas nuevas y originales”.
• Cuando un guión es original , el primer escritor obtiene crédito exclusivo, a menos que un escritor posterior haya contribuido con un 50% o más al guión final de filmación .
• Cuando un crédito dice ” escrito por “, significa que el escritor (es) es responsable tanto de la historia como del guión . Por ejemplo, en Conan The Barbarian 3D, los créditos se leen: escrito por Thomas Dean Donnelly y Joshua Oppenheimer y Sean Hood. Entonces, el equipo de redacción Donnelly y Oppenheimer comparten el crédito de guión e historia con Sean Hood (yo).
• A menudo, los créditos finales están determinados por el WGA en un proceso de arbitraje complejo y agotador. Ver http://en.wikipedia.org/wiki/WGA…

En el caso de Thor en particular, sé que Marvel Studios contrató a Mark Protosevich para escribir el guión en 2006, e hizo otro borrador en 2008. Sin embargo, cuando se contrató a Kenneth Branagh para dirigirlo, se contrató a otros escritores para que lo hicieran. reescribe Además, Thor había estado “en desarrollo” desde 1990, por lo que es posible que algunos de los escritores que trabajaron en guiones antes de Protosevich fueran elegibles para el crédito. Como Protosevich no obtuvo “guión por” crédito, parece que solo quedaron algunos elementos generales de “historia” en los guiones de rodaje finales después de muchas rondas de reescrituras.

¿Pero quién es realmente responsable de qué? Habiendo pasado por varios arbitrajes crediticios de WGA (incluido uno para Conan The Barbarian 3D), puedo decir que cada escritor puede tener ideas muy, muy diferentes acerca de quién mereció el crédito por qué y quién “realmente” escribió el guión. Echa un vistazo al artículo del New Yorker sobre batallas de crédito http://www.newyorker.com/archive…

Además, echa un vistazo a esta historia: George Clooney estaba furioso cuando la WGA decidió no otorgarle crédito en Leatherheads, un guión que afirma que reescribió por completo. http://www.variety.com/article/V…

Answer 2

La respuesta de Sean fue una excelente explicación de cómo se aplican los créditos de pantalla.

En cuanto a su pregunta, no hay manera de saber “qué escritor hizo qué”. Escribir un guión dramático en cualquier medio es una habilidad complicada y recóndita. Escritores con diferentes talentos son traídos para corregir la trama, el personaje, el diálogo y otras problemas en un guión. A veces mejoran el guión, a veces simplemente lo hacen diferente. Pero esa diferencia podría ser lo necesario para que el estudio ponga la película en producción, sin mencionar que la producción en cualquier medio involucra a muchas personas que a menudo contribuyen. al guión, desde otros escritores contratados por un estudio hasta directores e incluso algunos productores hasta actores que improvisan líneas y alteran sus personajes a través de la improvisación, el rendimiento y, a veces, la escritura de nuevas líneas.

La WGA ha establecido un conjunto de criterios que utilizan para asignar créditos a los estudios que pagan bonificaciones “back-end” a los guionistas en función de su crédito en una película. Por lo tanto, el crédito de la pantalla no se trata solo de reconocimiento, también puede ser de cientos de miles de dólares.

En primer lugar, el crédito será el escritor original, especialmente en un trabajo original. Cuando se adapta (según el material de origen), se le da un poco menos énfasis al escritor original. Si va al sitio web de WGA, puede encontrar el manual de créditos aquí: Créditos Manuales

Cuando se disputan los créditos, un panel de escritores desinteresados ​​revisa el material y trata de asignar un crédito basado en la contribución de un escritor. Miran el personaje, la historia, el diálogo, las nuevas escenas, etc. Por lo general, el primer escritor obtiene algún tipo de crédito, ya que el primer borrador siempre es el más difícil. Tienes que, literalmente, construir el mundo de esa historia. Después de eso, como señaló Sean, depende de cuánto impacto tenga un escritor en la historia final.

Desafortunadamente, es un proceso arbitrario pero necesario. Mi antiguo compañero y yo escribimos “En Deadly Ground” para Warner Brothers. En la premier, me dirigí a mi hermana y le dije: “Escribí esto y no puedo seguirlo”. No se escribió ni una palabra de diálogo. por mi y mi partnet. Otros 12 escritores trabajaron en el guión y la mitad del reparto improvisó en el set. Entonces, ¿por qué obtuvimos crédito único? Con todos los cocineros en la cocina, la trama, la historia y los personajes nunca cambiaron realmente; así que el WGA nos otorgó un crédito único (y obtuvimos nuestro backend completo).

Al final del día, puede ser difícil decir quién “escribió” un guión. Pero el éxito tiene muchos padres, y el fracaso es huérfano. La única forma en que puede estar seguro de que obtendrá el crédito exclusivo (y toda la culpa) es si la película bombardea.

Answer 3

El símbolo “(por ejemplo,” Carter Bays & Craig Thomas “) significa que los dos escritores son un equipo, y son tratados como una sola persona para propósitos de WGA. La otra versión (por ejemplo, “Josh Friedman y David Koepp”) indica que los escritores trabajaron en diferentes momentos. Muchas veces, a la primera persona se le ocurrió el concepto de la historia.

Para más en profundidad:

Cómo funcionan los créditos de escritura

Answer 4

No hay forma de saber de los créditos que el escritor contribuyó a qué parte de la película. Sin embargo, como tema interesante y no totalmente no relacionado, es posible que haya notado que algunos escritores tienen sus nombres separados en los créditos con la palabra ‘y’ mientras que otros están separados por un signo (el símbolo &). El signo y se usa para denotar dos o más escritores que colaboraron juntos. La palabra ‘y’ se usa para denotar a dos escritores que trabajaron por separado pero cada uno hizo contribuciones significativas al guión (como en una persona escribe el guión, la otra entra y reescribe la segunda mitad). Además, si alguna vez ve un crédito por “story by”, eso generalmente significa que a una persona se le ocurrió la idea y la trama general, tal vez incluso escribió el guión, pero ninguno del guión real utilizado (o al menos no una parte significativa). de eso) fue escrito por esa persona.

Es común en estos días que toda una serie de escritores (algunos que colaboran, otros no) se involucren en escribir y reescribir un guión, y Hollywood tiene grupos (creo que dentro del Screen Writers Guild) cuyo único propósito es analizar un guión. Cuando el crédito está en disputa, compare versiones y determine quién ha contribuido lo suficiente para ser acreditado y de qué manera.