Dice que eres normal. Casi todos, incluidos los escritores más famosos, son terribles en corregir su propio trabajo, razón por la cual los editores contratan a revisores. Nunca dicen: “John Updike, eres un buen lector de tu propio trabajo, no nos molestaremos en contratar a alguien más para que lo pruebe”.
No soy Updike, pero soy un autor publicado y mis correctores siempre encuentran toneladas de errores en mi trabajo, aunque trato de ser cuidadoso. De hecho, si alguna vez escribiera algo y un corrector de pruebas dijera: “Es perfecto. No veo errores”, pediría otro corrector de pruebas.
Mi papá era mucho más prolífico que yo. Escribió más de 25 libros e innumerables artículos. También fue profesor de inglés con un doctorado. Y, sin embargo, siempre recuperó sus borradores de los editores con toneladas de errores tipográficos encontrados por los correctores. No lo eliminó, porque entendió que era perfectamente normal. (Y tiene excelentes habilidades de corrección de pruebas, siempre y cuando esté probando el trabajo de otra persona).
Mi método normal de escribir en Quora es componer un borrador y luego leerlo lentamente en voz alta. Cada vez que hago eso, encuentro muchos errores. Luego lo edito y lo leo en voz alta, otra vez. Encuentro más errores y los corrijo. Después de eso, generalmente no puedo encontrar más errores, no importa lo duro que parezco. Así que publico. Durante las siguientes semanas, recibo muchas, muchas sugerencias de otros quoranes que han encontrado errores en mi trabajo. Eso es totalmente normal y esperado.
- ¿La personalidad realmente importa?
- ¿Cómo convencer a alguien de que la gente es básicamente honesta y dice la verdad?
- ¿Cuáles son algunas peculiaridades de INTJ?
- ¿Puedes adivinar el tipo de personalidad de alguien (mbti) con solo mirar su habitación o su casa?
- ¿Cómo es la personalidad de Katy Perry?
Incluso con autores cuidadosos y revisores múltiples, generalmente es imposible encontrar todos los errores. No creo haber leído un libro, ni una novela completa ni un trabajo de no ficción, sin encontrar al menos un error. La mente humana es simplemente mala para detectarlos. Es experto en “llenar los espacios en blanco”. Si los ojos ven que “el pescado estaba delicioso”, el cerebro tenderá a reorganizarlo como “el filete estaba delicioso” y ni siquiera lo experimentará como un error.
El hecho de que esté molesto por esto dice más sobre usted que el hecho de cometer errores y no puede encontrarlos usted mismo, lo cual es totalmente normal. Dice que eres una de las muchas personas que piensan que los errores tipográficos y los errores gramaticales son un signo de estupidez, y así, cuando ves un error tipográfico en tu propio trabajo, te sientes estúpido. (No puedo leer tu mente, por lo que puedo estar equivocado. Solo estoy adivinando. He conocido a muchas personas que se sienten así).
Es fácil pasar por la vida, durante mucho tiempo, pensando que rara vez se cometen errores. Si no los ves, no los conoces. Si no los conoces, asumes que no están allí. Y si otras personas no los ven (lo que a menudo no lo hacen), usted, una vez más, no sabe de ellos. Entonces, de repente, decides ser un escritor profesional, o empiezas a escribir con un propósito más prominente, y, sorpresa, sorpresa, ya que tu escritura ahora se ve más atenta, tus errores se notan.
Así que mi conjetura es que esto dice …
(a) Eres mujer. Lo siento, eso es extremadamente sexista de mi parte, pero en mi experiencia, las mujeres tienden a ver los errores tipográficos más como una falta personal que los hombres. No estoy seguro de por qué.
(b) Pensaste que eras un escritor cuidadoso.
(c) Has descubierto que no lo eres. (O no tan cuidadoso como te gustaría ser).
(d) Usted piensa incorrectamente que la mayoría de los escritores “reales” no hacen errores tipográficos.
“¿Cómo puedo esperar ser un buen escritor si no puedo dominar los fundamentos?”
Lo fundamental de una buena redacción, según casi todos en el mundo, excepto los maestros de inglés de 3er grado, es encontrar una manera clara y evocadora de expresar pensamientos. De la prosa de tu pregunta, es obvio que sabes cómo hacerlo. Así que has dominado los fundamentos. Decir que los fundamentos de la escritura son la ortografía y los errores tipográficos es como decir que la habilidad fundamental de las matemáticas es saber escribir bien los números en una pizarra y la habilidad fundamental de ser un chef es lavar los platos.