– El árabe también tiene una forma dual, separada del singular y el plural, para casi todo (sustantivos, verbos, pronombres, etc.) Además, cada letra tiene una forma separada de escribirla, dependiendo de si es la primera, la última o la una letra intermedia en la palabra. (Explicación simplificada.)
– El español tiene solo tres formas de verbos (en inifinitivo) – ‘habl ar ‘, ‘com er ‘, ‘ven ir ‘. Con muy pocas excepciones, también se pronuncia fonéticamente, es decir, cada letra corresponde a un sonido exacto (a diferencia del inglés, por ejemplo, considere “en bruto”, “a través de” y “masa”). (Edición: el alemán también se pronuncia principalmente fonéticamente, usuario de Qux. Observaré que el portugués también lo es, excepto que la pronunciación de las letras no es como en inglés, lo que es muy confuso para muchos).
– El árabe y el español han tenido una influencia mutua extensa, a menudo pasada por alto. Por ejemplo, el artículo definido ‘El’ es el mismo en ambos, al igual que la palabra para ‘olives’ (‘[a] ceitunas’) y la palabra para ‘there is’ (‘[h] ay’).
– El inglés es el único idioma (AFAIK) con un nombre que no sea ‘ananas’ para la piña de la fruta. (Edit: el japonés y el mandarín son al menos dos excepciones. Supongo que existen más, pero no entre las principales lenguas occidentales. Gracias Kat Tanaka Okopnik)
– en alemán , el verbo es siempre la segunda cláusula en la oración. (Editar: existen algunas excepciones, como en el infinitivo y en las preguntas, thx Quora User).
– En hebreo , debido a la naturaleza religiosa, el nombre del Señor (y algunos de sus eufemismos) están escritos explícitamente pero se pronuncia “el Señor” o “su Nombre” (equivalente al “Él” cristiano). Esto viene de la Biblia, donde es así.
Además, en todo lo anterior [excepto en inglés], la mayoría de las cosas están ‘genizadas’ – sustantivos, verbos, pronombres, etc. En alemán, incluso los artículos son. En alemán, las palabras en árabe y en ruso también son sensibles a las mayúsculas y minúsculas, ya que los cambios en las palabras dependen de su función gramatical (sujeto, objeto, etc.) y, en ocasiones, de si es definitivo o no. Esto ocurre en muchos idiomas; El árabe tiene 3 casos (* 2 para in / definido), al igual que el alemán. El ruso tiene 6. He oído que el húngaro tiene 27!
