¿Cuáles son algunos datos interesantes sobre la Unión Soviética?
Sin duda – los chistes soviéticos. Ronald Reagan, quizás el único presidente estadounidense que entendió muy claramente la diferencia entre “ruso” y “soviético”, recopiló anécdotas y muchas de sus palabras se convirtieron en frases clave de los años ochenta. Tomó el proverbio ruso “confía pero verifica” y lo transformó en un símbolo internacional de las relaciones entre Estados Unidos y Soviética. [En realidad, este proverbio viene al ruso del antiguo hebreo diciendo (כַּבְּדֵהוּ וְחָשְׁדֵהוּ, pronunciado capdehu ve hashdehu ), pero ni Gorbachev (quien le enseñó este proverbio) ni Reagan lo supo, por supuesto]. Reagan usó el proverbio en Washington cuando él y Gorbachov firmaron el histórico Tratado INF, reduciendo las reservas de armas nucleares terrestres de las dos superpotencias. Gorbachov dijo riéndose: “¿Por qué dices eso todo el tiempo?”, Recuerda Massie, la secretaria de Reagan. Y él dijo: “Porque me gusta”.
Desafortunadamente, era mejor conocido por declarar a la Unión Soviética “El imperio del mal”, un nombre que inmediatamente encendió el debate internacional y ha vivido en la infamia desde entonces. La frase apareció al final de un discurso a un grupo de cristianos evangélicos en Florida, en el párrafo segundo a último, casi “de pasada”, dijo Massie.
“Para mí es sorprendente cómo no solo se eligió, sino cómo se atascó. Por lo que sé, nunca volvió a usar esa expresión”, dijo.
Reagan realmente quería saber qué pensaban y vivían los rusos en lugar de los burócratas y sus aspiraciones. “El gran comunicador” como era, su instinto inequívoco le dijo, me parece, que la mejor manera de entender el alma de la gente es escuchar su humor. Él recogió un gran número de esas anécdotas. Encuentra debajo la pequeña muestra de su colección:
Es difícil conseguir un automóvil en la Unión Soviética. Son propiedad principalmente de burócratas de élite. Se tarda un promedio de 10 años para obtener un coche. 1 de cada 7 familias poseía automóviles. Tienes que pasar por un proceso importante y sacar el dinero por adelantado. Así que este hombre hizo esto y el comerciante dijo “está bien, en 10 años venga a buscar su auto”.
“¿Mañana o tarde?” El hombre respondió.
“Bueno, ¿qué diferencia hay?” – dijo el comerciante.
“El plomero viene por la mañana”.
En otro incidente de automóvil, Gorbachov tardó en llegar al Kremlin desde su casa. Le dijo al chofer: “Mira, estamos llegando tarde, así que déjame conducir. Insisto”. Así que le dijo al chofer que se pusiera atrás y él condujo. Mientras tanto, la policía recibió órdenes estrictas de multar a cualquiera por exceso de velocidad, sin importar lo importante que fuera. Así que avanzaban a toda velocidad por Moscú y dos policías de motocicletas los detuvieron, pero no lo multaron después de ver quién era. Regresa a la estación, habla de ello y se le pregunta: “¿Por qué no le multaste?”
“Demasiado importante.”
“¿Quién fue?”
“¡No lo reconocí, pero su conductor era Gorbachov!”
Dos hombres, un estadounidense y un ruso discutían. Uno dijo: en mi país puedo ir a la casa blanca, caminar a la oficina del presidente, golpear el escritorio y decir “¡Sr. Presidente! ¡No me gusta cómo maneja las cosas en este país!” El ruso dijo: “¡Yo también puedo hacer eso!”
“¿De Verdad?”
“¡Sí! Puedo ir al Kremlin, entrar a la oficina del secretario general y golpear el escritorio y decir, señor secretario, ¡no me gusta cómo Reagan dirige su país!”
Dos guardias patrullaban por la noche y uno de los guardias le ordenó a un hombre que se detuviera, comenzó a correr y le disparó. El otro guardia le preguntó: “¿Por qué le disparaste? Él respondió: “Toque de queda”
“Pero el toque de queda no comienza en otra hora”.
“Está bien, es mi amigo, sé que no lo lograría de todos modos.
3 hombres, un francés, un británico y un ruso están en un museo mirando el retrato de Adán y Eva. El británico dice: “Adán y Eva son británicos. Llevan hojas de higuera y se ruborizan, por lo que deben ser modestos”. El francés dice: “no, son franceses porque están desnudos y enamorados”. El ruso dijo: “Ambos están equivocados. Obviamente son rusos. Están desnudos, solo tienen una manzana para comer y, sin embargo, se les dice que viven en el paraíso”.