¿Cómo difiere el humor alemán del humor americano?

No es cierto que los alemanes no tengan humor. Sin embargo, existen diferencias en cuándo los chistes son apropiados (no en las relaciones profesionales) y hay una diferencia en los tipos de chistes que las personas prefieren.

Los temas de broma alemanes más populares son rubias, profesiones, militares, frisones orientales (se supone que son estúpidos), suevos (se supone que son tacaños), generalmente personas de otras regiones de Alemania en las que estás, austriacos (se supone que son estúpidos) ), Suizos (se supone que son lentos), polacos (se supone que roban) y otras nacionalidades. Si los alemanes bromean sobre los alemanes, generalmente se trata de ser demasiado adicto al trabajo o demasiado listo para aprovechar el sistema (y, por ejemplo, tomarse una licencia por enfermedad cuando no sea necesario). Solía ​​haber bromas que los alemanes occidentales contaban sobre los alemanes orientales y viceversa, pero se están desvaneciendo. Por supuesto, también hay bromas que se basan en juegos de palabras.

Los temas de bromas estadounidenses que no funcionarán bien en Alemania son bromas sobre judíos y bromas sobre funciones corporales. Los chistes de abogados son menos comunes aquí, pero probablemente funcionarán de todos modos: hacemos muchos de los mismos chistes sobre los políticos. Es posible hacer bromas sobre la era nazi, pero tenga en cuenta que todavía es un tema muy delicado para las personas. No debe parecer que se burla de las atrocidades, ni que está de acuerdo con Hitler en nada, ni que está en contra del pueblo alemán.

Aquí hay un ejemplo de una broma alemana sobre este momento que es aceptable:

Adolf Hitler está acelerando a través de Alemania con su chofer. Mientras conduce por una zona rural, el chofer atropella accidentalmente a un pollo que salió a la carretera. Hitler exige que el chofer se disculpe con el granjero. El chofer lo hace, pero regresa muy golpeado. Un poco más tarde, Hitler ve un cerdo en el camino y le ordena al chofer que lo golpee, luego se disculpa. Esta vez, el chofer regresa con una amplia sonrisa en su rostro, agarrando algo de dinero y jamón. Hitler le pregunta: “¿Qué pasó? ¿No te disculpaste por matar a su cerdo? ”. El chofer responde: “Sí, lo hice. Le dije ‘Heil Hitler, acabo de atropellar a ese cerdo’ “.

Avísame si necesitas ejemplos de otros tipos de chistes 😉