“Suena como BS” es un coloquialismo relacionado con los “Olores como BS” más comunes .
Estos coloquialismos normalmente se refieren a “Bullshit”. Google define “Bullshit” como “charla o escritura estúpida o falsa; disparates.”
Es difícil entender “Sounds like BS” en términos literales porque Bullshit no tiene un sonido para ser escuchado. Esta variación del clásico “Huele a mierda”, podría fácilmente ser mal entendida, a menos que el humor se derive del absurdo del estiércol de vaca que tiene un sonido que es audible para los oídos humanos.
- ¿Cuáles son algunos de los hechos desconocidos e interesantes enterrados en la historia tamil?
- ¿Cuáles son algunos datos interesantes sobre la biblioteca de la ciudad de Estocolmo?
- ¿Cuáles son algunos datos interesantes sobre el Triángulo de las Bermudas?
- ¿Cuáles son algunas de las fascinantes costumbres religiosas menos conocidas en la India?
- ¿Cuáles son algunos grandes y sorprendentes festivales menos conocidos en tu país?
“BS” también se utiliza para referirse a una Licenciatura en Ciencias , en cuyo caso esto también podría conducir a dificultades para comprender el coloquilismo.
La licenciatura en ciencias podría producir pensamientos que podrían verse desde el punto de vista subjetivo como inteligentes o informados, lo que entra en conflicto con el significado intencionado del coloquialismo. Nos encontramos con el mismo problema cuando investigamos el olor de la Licenciatura en Ciencias; la población es demasiado grande para llegar razonablemente a una conclusión sobre el olor de estos estudiantes recién graduados.
Eliminar el uso de acrónimos dentro del uso del coloquialismo sería ventajoso para el hablante y el oyente para mitigar cualquier falta de comunicación.
Bullshit – Wikipedia
Licenciatura en Ciencias – Wikipedia