¿Cómo hago para que otros entiendan que no me gusta su comportamiento o sus malos hábitos?

Debería ser más específico con respecto a qué comportamiento considera indeseable para obtener una respuesta que se ajuste. Si otros lo ignoran, entonces podría tener un problema de comunicación.

Mi hermana, por ejemplo, odia si alguien pone un vaso sobre una mesa sin usar una montaña rusa ……… personalmente no me importa un bledo.

Odio las colillas y el olor a cenicero. Pido / les digo a las personas que se limpien después de sí mismos.

Picarse la nariz abiertamente, crueldad de cualquier tipo, pedos fuertes durante las comidas, manos sucias en la mesa de la comida, olfateo de marcas de deslizamiento y estallidos de granos públicos son totalmente inaceptables en mi hogar.

Golpear con el dedo, sence de vestir, maquillaje maloliente, pies malolientes, BO, pasar la comida del refrigerador comunal, dejar los platos sin hacer son inaceptables, pero se puede hablar de ellos con calma.

Corbatas torcidas, mezclar comida enlatada y comida seca en el armario, gusto musical, no ordenar el correo correctamente, cantar en la ducha son todos los tipos de cosas molestas que pueden parecer tan importantes, pero realmente son el tipo de cosas que la gente hace .

Si algo de esto es de ayuda, genial. Si estoy completamente fuera de lugar, entonces, nuevamente, sea más específico.

Secretamente, sospecho que no es tan fácil vivir con usted como cree que lo es.

¿Estás insinuando que quieres que ‘entiendan’ hasta el punto de cambiar lo que no te gusta?
No es probable que suceda.
La única persona que puedes cambiar eres tú mismo.