Es un símil, no una metáfora, pero me encanta, de la versión de Christopher Logue de The Illiad :
“Ver un león de África oriental
Punta de la nariz a la cola mechón diez, once pies
Encorvado hacia ti
Balanceo su cabeza de lado a lado
Duplicando su ritmo, su melena dorada-negra.
Que se extiende por su vientre hasta su ingle.
Atrapando la luz del sol cuando golpea
Su longitud es dos veces más larga que la de un salto.
Grandes forepaws altas garras grandes reveladas
El interior escarlata de su boca.
Rompiendo un rugido tan fuerte como las llamas del tamaño de una vela
Y aterriza, azotando la manada.
“Así es como Héctor vino sobre nosotros”.
Bien, este, de “Tráiler honesto: El cuaderno” (YouTube) puede ser una metáfora. No estoy seguro. Me gustaría recibir comentarios sobre ese tema: ¿La palabra “básicamente” cumple la función de “me gusta” o “como” para hacer de esto un símil en lugar de una metáfora?
Una película tan genérica, pero tan inexplicablemente popular, es básicamente el Olive Garden de historias de amor.
JD Salinger:
Ella no estaba haciendo nada que yo pudiera ver, excepto pararme allí, apoyado en la barandilla del balcón, sosteniendo el universo unido.
Hay algunas buenas metáforas en esto, por GRR Martin
La noche se reúne, y ahora empieza mi reloj. Esto no terminará hasta mi muerte. No tomaré esposa, no tendré tierras, padre ni hijos. No llevaré coronas y no ganaré ninguna gloria. Viviré y moriré en mi puesto. Soy la espada en la oscuridad. Soy el vigilante en las paredes. Soy el escudo que guarda los reinos de los hombres. Prometo mi vida y mi honor a la Guardia de la Noche, por esta noche y todas las noches por venir.
Si me hubieras ofrecido un hilo de símil, lo habría puesto en él. Realmente, lo habría hecho. Por Roger Zelasny:
El día amaneció tan rosa como el muslo recién mordido de una doncella “.
Esto tiene al menos una metáfora en ella. John Collier:
El viejo bajó su vasto trasero hacia el pequeño asiento inadecuado con un suspiro de alivio. No hizo ningún intento de llamar a un camarero, pero dobló las manos sobre el mango de su poderoso bastón, y dejó caer sus ojos sobre ellos. Eran grandes manos de aspecto coriáceo, y su aspecto coriñoso era de tal calidad que dejaba en claro que, a pesar de cualquier pequeño prejuicio que usted y yo podamos tener, el mejor artículo de esa línea está hecho de piel humana. Estas manos, además, estaban adornadas con tres o cuatro anillos enormes, y en cada uno de estos anillos había un diamante de un tamaño tan inverosímil que ningún fabricante de joyas de imitación podría haber tenido el descaro de confeccionarlo. Eran piedras opacas, amarillentas, y cortadas tan planas que sometían todo su brillo. Una idea de todavía el champán, que, sin embargo, sigue siendo el champán.
No puedo decir si esto es símil o metáfora. ¿Alguna opinión? Del sentido del estilo: la guía de la persona pensante para escribir en el siglo XXI por Steven Pinker:
Escribo con un diccionario de sinónimos, teniendo en cuenta los consejos que leí una vez en un manual de reparación de bicicletas sobre cómo extraer una abolladura de una llanta con unos alicates Vise-Grip: “No se deje llevar por el potencial destructivo de esta herramienta”.
Termina con una bonita metáfora. Del trabajo sucio de Christopher Moore:
Los machos Beta casi siempre son buenos padres. Tienden a ser estables y responsables, el tipo de hombres que una chica (si estaba dispuesta a prescindir del salario de siete cifras o el salto vertical de treinta y seis pulgadas) querría como padre para sus hijos.
Por supuesto, preferiría no tener que acostarse con él para que eso suceda, pero después de que unos pocos machos alfa te hayan dado una patada, la idea de despertarte en los brazos de un tipo que te adorará. Si por la única razón de la gratitud por el sexo, y siempre estará allí, incluso después del punto en que puede soportar tenerlo cerca, es un compromiso cómodo.
Para el Beta Male, si nada más, es leal. Es un gran esposo y un gran mejor amigo. Él te ayudará a moverte y te traerá sopa cuando estés enfermo. Siempre considerado, el Hombre Beta agradece a una mujer después del sexo, y también suele ser rápido con una disculpa. Es un gran cuidador de la casa, especialmente si no estás especialmente apegado a las mascotas de tu casa.
Un Beta Male es confiable: tu novia generalmente está en buenas manos con un amigo Beta Male, a menos que, por supuesto, sea una puta completa. (De hecho, la puta completa a lo largo de la historia puede ser exclusivamente responsable de la supervivencia del gen Beta Male, por más leal que sea, el Beta Male es indefenso ante la carga, con senos inimaginarios).
Ya sabes, en este momento, solo estoy copiando esto de la “Maravillosa parte del texto en el texto de Talk Freethought. Siéntete libre de pasear y leer más.
Tendrá que registrarse primero, creo.
Además, la mayoría de esta publicación está sangrada más de lo que me gustaría. ¿Alguien sabe cómo quitar la sangría?
Está bien, uno más. Este es Terry Pratchet, en ritos iguales :
La tormenta caminaba alrededor de las colinas en las piernas del relámpago, gritando y quejándose.
