Yo mismo he hecho muchas búsquedas para obtener una traducción real de las letras de Kun Faya Kun, ya que es una canción realmente hermosa. El letrista Irshad Kamil ofrece su mejor para este.
De hecho, él mismo publicó la traducción de la letra en su sitio web oficial. Es una de las mejores traducciones que encontré en línea, ya que vino directamente de él.
Letras de traducción de Kun Faya Kun de la banda sonora de Rockstar (2011)
Fuente: Life Journey of Irshad Kamil – http://www.irshadkamil.com/trans…
- ¿Por qué los estudios insisten en lanzar versiones de videos caseros de sus películas con relaciones de aspecto absurdas como 2.31: 1?
- ¿Por qué el nombre ‘Annabelle’ tiene un final ‘e’ más que ‘Isabell?
- Si solo veo una película sobre / por / para / de la India y la cultura india, ¿cuál debería ser?
- ¿Puede obtener un beneficio haciendo que su audiencia lea su artículo?
- ¿Cuáles son algunos de los peores finales de algunas de las mejores películas / series de TV?
Oh Beata Nizamuddin
Oh Santo Nizamuddin
Dar un paso adelante
Borrar todos los limites
Entra en el vacío.
La casa del Señor es tu morada.
Esta casa está vacía sin ti.
Ven
En su vacio
Esta casa está vacía sin ti.
Ven
En su vacio
Ooo ……… ..
Dyer … Dyer … Dyer … .ooo
O Dyer ooo ……… ..
Él lo mandó a ser
Y se hizo
Él ordenó la creación del mundo.
Y el mundo fue creado en un momento.
Él lo mandó a ser
Y se convirtió en un momento.
Él ordenó la creación del mundo.
Y el mundo fue creado en un momento.
Cuando incluso la no existencia no existía en ninguna parte.
El Señor existió, El Señor existió, El Señor existió, El Señor existió
Cuando ni siquiera la nada estaba en ninguna parte.
El señor estaba allí, el señor estaba allí, el señor estaba allí.
El que impregna a través de ti, El que impregna a través de mí
Él es lo real, y también lo irreal.
El que está dentro de ti, El que está dentro de mí.
Él es la verdad y también la ilusión.
Él lo mandó a ser
Y se convirtió en …
Sadaqallahul Ali ul Azeeem-En el nombre de Allah, el Misericordioso.
Dyer, tiñe mi cuerpo y mi alma
Incluso a costa de mi cuerpo y mi alma.
Incluso en la cruda oscuridad de mi alma, tu llama persiste para arder brillante y fuerte
Y cuando te otorgue una gota de tu puerta.
Me sentí completamente empapado por la frescura de tu amanecer.
Oh señor … Oh Señor … Oh Señor …
Él ordenó que fuera y se convirtió en un momento …
Cuando incluso la no existencia no existía en ninguna parte.
El existió …
Sadaqallahul Ali Ul Azeem-En el nombre de Allah, el Misericordioso
Sadaq Rasoolun Nabiul Kareem-y Mohammed, su profeta
Sallallaahu Alaihi Wasallam-Que las bendiciones de Allah sean con él
Sallallaahu Alaihi Wasallam-Que las bendiciones de Allah estén sobre él.
Ooo, que tu bondad se derrame sobre mí.
Te pido que me liberes de mis propios grilletes
Que ahora pueda experimentar mi verdadero yo.
Solicitud a usted
Libérame de mi propia falsedad.
Estas ilusiones de mi mente.
Estas superficialidades de mis acciones.
A donde me llevan
Simplemente no se
Estas difuminado en mi
Donde me has traído
Estoy difundido en ti
Y por eso te seguí
No soy nada más que tu sombra
Tu me creaste
El mundo me desaprobó
Aun así me abrazaste
Verdad, tu eres el senor
Cierto es que tu eres el único
Él lo mandó a ser
Y se convirtió en …
Sadaqallahul Ali ul Azeem, en el nombre de Allah, el Misericordioso
Sadaq Rasoolun Nabiul Kareem-y Mohammed, su profeta
