Dos enfoques completamente diferentes:
El tradicionalista (John Eliot Gardiner)
Decir que Gardiner sabe que su Bach sería una gran subestimación. Dirigió a su conjunto en una peregrinación internacional de Cantata de Bach a través de 50 ciudades (incluyendo Nueva York) en 13 países en el 2000, el 250 aniversario de la muerte de Bach, interpretando cada una de las 198 cantatas sagradas supervivientes en el momento apropiado del año y registrando la mayoría de ellas. . También fue autor de un libro el año pasado, Bach: Música en el Castillo del Cielo , y presentó varios documentales recientes sobre el mismo tema, Bach Revisited y Bach: A Passionate Life .
Solía pensar que el movimiento de la música antigua y de los instrumentos de la época era la vida de Gardiner, y tal vez lo sea, pero estoy empezando a pensar cada vez más que Bach es su obsesión. Él está fascinado por el hombre y su música, “dirigiendo” la investigación y las obras maestras por igual. La reseña editorial de Gramophone San Mateo Pasión de Bach hace un buen trabajo al describir con precisión la grabación de la Pasión :
Lo que hace que St Matthew Passion de Gardiner se destaque ante la dura competencia es, más que nada, su vívido sentido del teatro. El puntaje de Bach es, después de todo, un drama sagrado y Gardiner interpreta este aspecto del trabajo con una convicción viva y colorida. Eso en sí mismo no es suficiente para asegurar un buen desempeño, pero aquí tenemos un grupo de primera clase de voces solistas, grupos corales de respuesta inmediata y obbligato refinado y ejecución orquestal. Anthony Rolfe Johnson declara el papel del evangelista con claridad, autoridad y la sutil inflexión de un cuentacuentos consumado. Ann Monoyios, Howard Crook y Olaf Bär también hacen fuertes contribuciones, pero es el ‘Erbarme dich’ de Michael Chance, acompañado por el violín obbligato, que marca el sello de distinción en la actuación. Cantar y tocar de este calibre merecen ganar muchos amigos y la profunda y sentida historia de Gardiner sobre la gran pasión de Bach hace que la música haga una gran justicia. Borrar el sonido grabado.
- ¿Cuál es el mejor idioma para escribir un motor de búsqueda?
- ¿Cuáles son las mejores prácticas publicitarias para una aplicación de forma gratuita?
- ¿Qué empresas de desarrollo de aplicaciones móviles (Android, iOS y Windows) son las mejores, confiables y más baratas para el desarrollo de productos de inicio en Ahmedabad?
- ¿Cuál es el mejor curso de pre-medicina?
- ¿Qué combo de CSS framework / JS es el mejor y más rápido para desarrollar un sitio web móvil?
Además, el grupo que él fundó y continúa liderando, Monteverdi Choir, fue nombrado por la misma publicación como el mejor coro del mundo [¿Dónde están los mejores coros del mundo? No en América].
Grabación: Anthony Rolfe Johnson diez Evangelista Andreas Schmidt bar Christus Barbara Bonney, Ann Monoyios sops Anne Sofie von Otter mez Michael Chance contrarrestó a Howard Crook ten Olaf Bär bar Cornelius Hauptmann bajo Coro de Oratorio Junior de Londres; Coro monteverdi; Solistas Barrocos Ingleses / Sir John Eliot Gardiner
El posmodernista (Peter Sellars)
En el otro extremo del espectro se encuentra Sellars, un director de teatro estadounidense y uno que rara vez rehuye la reinterpretación del canon, incluso hasta el punto de alejarse de las intenciones de los compositores. Quizás más conocido por sus exclusivas interpretaciones contemporáneas de óperas clásicas y contemporáneas (por ejemplo, Adam’s Nixon en China ) y sus obras, aquí se une al director Simon Rattle para producir la Pasión de San Mateo de Bach . Zachary Woolfe del New York Times describe esto en el DVD de ‘St. Matthew Passion, ‘Hints of Sellars’s Future:
La “Pasión” nunca fue la intención de Bach, y en su característico estilo New Age, el Sr. Sellars no llama a su producción de repuesto, que consiste físicamente en ropa oscura, gestos simples y algunos bloques blancos. producción. Él lo llama una ritualización.
[…] En una entrevista con el Sr. Sellars incluida en el DVD, Simon Halsey, quien dirigió el brillante Coro de Radio de Berlín para las presentaciones, dijo que había preparado el “St. Matthew Passion ”muchas veces en su carrera, pero que esta fue la primera vez que el estilo no fue la consideración principal. Con eso quiso decir que esta era una producción que se liberó de las batallas sobre la práctica de performance que han atascado el mundo de la música antigua durante décadas.
[…] El Sr. Sellars dice en la entrevista con el Sr. Halsey que ve esta “Pasión” como un trabajo de toda la vida para él y para el conjunto de Berlín, y que espera regresar a ella cada dos o tres años, la frecuencia con la que Wilhelm Furtwängler lo realizó mientras dirigía la orquesta. Ese sería un gran regalo.
Grabación: Berliner Philarmoniker con Sir Simon Rattle, Topi Lehtipuu, Mark Padmore, Rundfunkchor Berlin, Peter Sellars, Camilla Tilling, Magdalena Kožená, Eric Owens, Christian Gerhaher, Simon Halsey, Knaben des Staats- y Domchors Berlin, Kai-Uwe Jirka
[Extracto]
[Versión completa]
San Mateo Pasión de Bach con Simon Rattle | Sala de conciertos digital