Escribí una breve respuesta antes de que simplemente dijera “encuentre personas con quienes practicar y perseverar”, que ahora he ampliado. Estos puntos son todos de experiencia personal. Comencé a aprender checo en marzo de 2009 y pude mantener conversaciones básicas para fines de ese año y era fluido (pero de ninguna manera competente) en 2 años.
1) Como ya mencionó Lucia Komendová, lo primero que debe aprender es cómo pronunciar las letras. Eso significa que no solo los nuevos caracteres como č, ů, sino también que las letras c, y, j, ch y la mayoría de las vocales tienen diferentes pronunciaciones en inglés. También se acostumbra a la regla de que una letra tiene un sonido, aparte de ch, dos letras nunca se usan para representar un sonido en checo. Una palabra básica que los novatos a menudo pronuncian mal es nashledanou (adiós) , donde “s” y “h” se deben pronunciar por separado como en “kis s h er”.
2) Si acaba de mudarse a la República Checa, no camine con los ojos cerrados. Cuando salga de compras, por ejemplo, anote las palabras para las cosas que está comprando. En la calle, mire los nombres de las tiendas (nombres generales de las tiendas, no los nombres de las compañías) y lo que venden y recuerde las palabras. Si eres lo suficientemente observador, puedes construir tu vocabulario sobre la marcha sin tener que estudiar un libro de texto.
3) Hay algunas cosas que es mejor estudiar de los libros de texto o de las lecciones, como pedir instrucciones, comprar boletos de tren, pedir comida, etc. Aprender todo esto básico y practicarlo mucho. Encuentre una conversación que tenga a menudo en la vida real y practíquela en el mundo real. Por ejemplo, cuando me mudé a Praga comí en KFC todo el tiempo porque la calidad de la comida es mucho mejor que la de KFC en el Reino Unido, y mi objetivo era pedir una comida de KFC sin que el cajero pasara al inglés.
- ¿Cuáles son algunos consejos para la autoeducación?
- ¿Cuáles son algunos buenos consejos y recursos para configurar, ajustar y repintar un bajo vertical?
- ¿Cuáles son algunos trucos de entrevistas increíbles (codificación)?
- ¿Cuáles son las mejores prácticas y recursos para aprender a formar argumentos para el debate?
- ¿Cuáles son los mejores trucos para mejorar la productividad en la oficina?
4) Encuentra gente con quien practicar, encuentra amigos que estén dispuestos a ayudarte con tus bebidas checas, son invaluables. Cuando era principiante, recibí la mayor ayuda de otros hablantes de inglés que habían aprendido checo, más tarde pude practicar con personas checas.
Una vez que hayas aprendido todas las cosas básicas:
5) Rodéate del lenguaje. Establezca radiožurnál como su despertador por la mañana para que escuche a alguien hablar checo a primera hora. Ver películas checas con subtítulos en checo. Lee el periódico en checo. Realice viajes a lugares donde nadie habla inglés, o busque un lugar donde no hablen inglés, como un bar donde ningún turista haya pisado, o las terrazas de un estadio de fútbol. Incluso puse mi Facebook en checo y todavía no lo he vuelto a cambiar a inglés.
6) Obtenga una aplicación de diccionario checo-inglés para su teléfono / tableta / iPod. Además, obtenga un cuaderno (o una aplicación de cuaderno si lo desea) y escríbase en checo.
7) Encuentre formas creativas para continuar haciendo todo lo que dije en 2) una vez que comience a aprender gramática. El checo es un lenguaje altamente inflexivo, lo que significa que los finales de las palabras cambian mucho, y si desea poder unir una oración, tendrá que aprender a hacerlo. Una vez que empiece a aprender gramática, probablemente estará aprendiendo la diferencia entre nominativo y acusativo (sujeto y objeto), así que tome su lista de compras y agregue “Quiero” antes de cada elemento: ( voda – chci vodu ).
8) Escriba listas de palabras, o formas de palabras que no conocía, constantemente, y repase las listas más tarde. Solía hacer una lista por cada mes.
Lo más importante, persevera! En mi primer año de aprender checo, me estaba arrancando el pelo porque casi cada vez que intentaba practicar con alguien, cambiaban al inglés. Durante mis primeros tres años, me estaba arrancando el pelo porque era imposible para mí participar en una conversación sin que el tema cambiara a “¿no vienes?” Todavía me tratan con sospecha y creo que aún será un largo camino. Buena suerte.
Ver también: Respuesta del usuario de Quora a ¿Es el checo un idioma difícil para los hablantes nativos de inglés?