¿Qué es más válido, una pregunta gramaticalmente correcta o una que sea menos gramaticalmente correcta pero más inteligente y honesta?

Me gusta la respuesta de John, y Jim ha introducido una idea interesante, y creo que correcta, de que este es un falso dilema. No hay una contradicción inherente entre estas dos características: es decir, no se excluyen mutuamente. Uno puede tener una oración gramaticalmente correcta que sea inteligente y honesta. Una pregunta gramaticalmente menos correcta que es más inteligente y honesta, puede hacerse para ser gramaticalmente correcta sin destruir el poder de la pregunta. Sería raro que uno tuviera que elegir entre los dos.

Al igual que muchas de estas preguntas que tratan el valor relativo de dos o más elementos, me parece que proporcionar contexto me da el mayor significado y la mayor capacidad para aplicar respuestas. Una opción como la que se propone en esta pregunta podría surgir en el caso de un periodista que haya recopilado una serie de citas directas para un artículo que está escribiendo. Es tiempo en el proceso de seleccionar una cita, en forma de pregunta, para apoyar una idea o promover un propósito retórico dentro de la pieza. Debido a que estas son citas directas y su edición podría representar una amenaza para la integridad periodística, una elección entre lo gramaticalmente correcto y lo incorrecto puede tener que hacerse, y el criterio de ser más inteligente y honesto probablemente debería prevalecer sobre los intereses de la gramática. El contexto dará dirección en la mayoría de los casos.

Sin embargo, si eres un escritor y tu editor ha reescrito una de tus preguntas para que sea gramaticalmente correcta, pero sientes que la edición ha destruido el significado, la inteligencia y la honestidad de la pregunta, y luego discutir qué es más importante. Tu tiempo y el de tu editor. Acepte el desafío y reescriba esa pregunta inteligente y honesta en la gramática correcta con poder y profesionalidad.

Las únicas razones para preocuparse por la gramática son:

  • A veces, una buena gramática permite una expresión más clara, especialmente de ideas complejas.
  • a veces te desacreditas ante los ojos de algunas personas (y no todos son snobs) si no te tomas la molestia de usar una buena gramática
  • se espera en el contexto particular en el que se encuentra (por ejemplo, la escuela).

Dicho esto, hay razones para romper las reglas gramaticales, como no querer ser demasiado formal o pretencioso en ciertas situaciones. No te preocupes por la policía de gramática a menos que realmente tengan poder sobre ti.

He visto muchas buenas preguntas con problemas de gramática u ortografía que son corregidos silenciosamente por un tercero. Creo que si la pregunta es buena, la mala escritura es un problema pequeño que se corrige solo lo suficientemente pronto.

Por desgracia, a veces la escritura es tan mala que simplemente no puedes analizar la pregunta correctamente, o en absoluto.

Una pregunta estúpida no se puede arreglar con una bonita escritura.

Y una pregunta estúpida con mala escritura simplemente invita a tiros de bote.

La definición de validez es:
1. Bien conectado a tierra; solo: una objeción válida.
2. Producir los resultados deseados; eficaz:

Mientras la persona que responde la pregunta pueda comprender ambas preguntas, ambas tienen el potencial de ser igualmente válidas.

La respuesta a su pregunta no radica en la estructura de la pregunta, sino en el contenido de las dos preguntas que se formulan.

Bueno, yo diría que, aunque vale la pena formular una pregunta inteligente y honesta, en el sentido de que la información que se obtiene vale la pena interpretarla correctamente para un uso futuro, una pregunta gramaticalmente correcta es mucho más fácil de interpretar correctamente, usando solo Conocimiento de la lengua. Afortunadamente, algunos de nosotros tenemos una gran capacidad de inferencia, pero eso puede deberse a la experiencia que tenemos con el idioma, así como a los errores comunes que cometen las personas al construir oraciones en él.

En mis intercambios con los participantes de Quora tengo algunas veces la impresión de volver a la escuela primaria, cuando una palabra sin su número propio plural-singular, se consideraba como un pecado grave.
A día de hoy es la superficialidad de los comentarios, basada en la inexactitud gramatical en lugar de la profundidad de la idea y su incapacidad de comprensión, por el “corrector” que me sorprende.

No puedo responder en términos de validez. Preferiría una pregunta gramaticalmente menos correcta que fuera inteligente y honesta, siempre y cuando pudiera entenderla . La gramática no siempre es pedante y delicada, a veces es crucial para la comunicación.