¿Qué canta Ustaad Sultan Khan al comienzo de la canción ‘Snehithane’ en la película tamil Alaipayuthey?

Answer 1

¡Espléndida canción! Extremadamente sensual y poética.
Aquí están las letras, y su significado en inglés:

Naetru munniravil un
La noche antes de ayer, tu

Naetruu munniravil anith thilavu ​​madiyil kaatru nuzhaivadhaenoa
La noche antes de ayer, ¿por qué los vientos entran en tu vuelta eterna?

uyir kalandhu kaLiththirundhaen
Me llené de alegría con la unión de las almas.

inru vinnilavil andha eera ninaivil kandu thavippadhaenoa
Hoy, ¿por qué estoy atormentado por la visión de esa memoria húmeda?

manam kalangi pulambugiRaen
Gimo / murmuro con un corazón perturbado

koondhal nelivil ezhil koalach charivil
En los rizos del cabello, en las hermosas curvas.

garvam azhindhadhadi en garvam azhindhadhadi
La arrogancia fue destruida, mi arrogancia fue destruida.

Créditos: ARSHI tamil VM – Snehithane (Alaipayuthe)

Answer 2

Es de la película Alaipayuthey … La canción está escrita por #Vairamuthu, dada de forma por #ARRahman y dada por #SadhanaSargam y #Srinivas. La canción fue filmada en el Fuerte Ahilya de la dinastía Holkar, en Maheshwar.

El significado se toma de este sitio web: [Alaipaayuthe] Snehithane …

naetRu munniravil un nithilappoo madiyil
kaatRu nuzhaivadhu poal uyir kalandhdhu kaLithirundhdhaen
indRu vennilavil andhdha eera ninaivil kandRi thavippadhu poal
manam kalanggi pulampugiRaen;
koondhdhal neLivil ezhil koalachcharivil (2)
karvam azhindhdhadhadi .. en karvam azhindhdhadhadi

Ayer, en los primeros rayos de la luna, en tu hermosa perla como regazo,
Como la brisa entrelazada sin brecha …
Pasé cada momento en alegría, contigo en intimidad.
Hoy, en las últimas horas de la noche, bajo la misma luz de la luna,
Con nuevos recuerdos, te estoy deseando, impotente!
y lamento con un corazon codicioso!
En los rizos de tu cabello y las curvas de tu elegante belleza,
Perdí mi orgullo y yo mismo.