¿Es el término historia (su historia) misógino? ¿No debería ser nuestra historia?

Answer 1

Las etimologías populares son tan intrínsecamente divertidas que es difícil no ser ofensivo al comentarlas. A menudo son tan superficiales que es evidente que ignoran incluso la estructura del inglés, a un nivel en el que un extranjero como yo, puede ver el truco. Los pronombres personales (como “su”) no se pueden usar para formar sustantivos (como “historia”) en ningún idioma indoeuropeo que conozca, a menos que alguien pueda ilustrarme con ejemplos.

“Historia” es una palabra griega que llegó al inglés a través del latín y el francés. Debido a que es diferente, extraño, incluso “extraño”, las personas vienen con muchas explicaciones para su uso y proponen una prohibición. Es más o menos como la palabra n, excepto que ninguno usa “Historia” para ofender a las personas.

La misma palabra aparece en varios otros idiomas, no relacionados con el pronombre personal (corrija mis errores, si habla alguno de ellos):

Portugués: História (seu / sua)
Español: Historia (suyo / suya)
Francés: Historie (lui)
Italiano: Storia (lei)

Answer 2

La historia de las mujeres ha existido desde el principio, pero investigar, escribir y publicar la historia de las mujeres es relativamente nuevo. Gerda Lerner fue una doctora en Columbia, cuya tesis se convirtió en un libro y la primera en analizar la historia de las mujeres por sí sola.
Alrededor de esa misma época, en los años sesenta y setenta, había un libro llamado “Historia”, Historia de las mujeres, o algo así, no el libro de Gerda Lerner, sino otro, y se pensaba que atrás tenía un título muy inteligente.

La historia como palabra y término suena como si se inclina hacia los hombres, pero como otro cartel señala la historia de la palabra historia nos dice que no está destinada a hacerlo. La “Historia” tampoco sería correcta: el punto de ver las experiencias de las minorías en la historia es entender cómo divergen, en qué se diferencian y qué las hace así. “Nuestra historia” se ha contado muchas veces y cuando la llamas “Historia nuestra” termina de nuevo donde comenzamos con más “Su historia”.

Answer 3

Acabo de escuchar esta afirmación de que “La historia significa su historia” por primera vez y me enfrento.

Como han dicho otros:

1. La historia derivada de la “historia” griega no significa “historia de Él” y no tiene relación con un pronombre de género.
2. Muchos otros idiomas usan palabras derivadas de “Hisitoria” también sin referencia a un pronombre masculino en la palabra.
3. “Historia” viene de “Historia” y no al revés.

No haga la reclamación “La historia significa su historia”, ya que es tan evidentemente incorrecta que degrada la credibilidad de cualquier reclamación que usted haga con ella.

Answer 4

La palabra historia no significa su historia. Esa etimología es falsa, entonces no. No es misógino.

Answer 5

No simplemente no.
Etimología de la historia

Answer 6

Historia: del griego “historia” que significa “descubrir, narrar y contar”. No hay género adjunto.

Answer 7

En realidad, la historia es más histérica que su historia (;