Solo los indios que saben hindi podrán entender esto.
Otros pueden saltarse con seguridad leyendo esto.
Estas no son mis creaciones originales y las recibí de un amigo que obviamente lo recibió de su amigo que a su vez lo recibió de … (No sé dónde terminará esto)
Si lees esto, estás tan inactivo como yo y el autor original fue cuando encontró tiempo para escribir estas cosas.
============
¿Qué árbol lleva siempre una camiseta?
higuera de Bengala
¿Por qué es tan caro para Ravana ir a cenar a un elegante restaurante?
Porque cobran por cabeza
¿Por qué los plátanos desi son tan solitarios?
Porque se llaman a-kela.
¿Qué dice la pizza Dominos para que sus competidores se vayan?
Pizza Hut
En una entrevista de trabajo en Microsoft, el entrevistador le pidió al solicitante que “nombre cuatro versiones de Java”.
Respuesta de Desi: “Mar java, mit java, lut java, mai sadkay java
¿Por qué el astronauta desi envió una rosa a la luna?
Porque amaba a gulab ja-moon.
¿Qué le dijo a la otra una caja de leche?
“¿Qué pasa, Dood?
¿Cómo se ponen a trabajar los desis gordos?
En ciclos de mota
¿Cuál es la mayor contradicción en el cine tamil?
Rajnikant. Porque no hay nada que Rajni no pueda hacer.
¿Qué le dijo un guisante al otro?
No lo sé, estaban murmurando.
¿Qué comida india es una comida completa?
Puri.
¿Qué comen los verdaderos fanáticos de Bollywood?
Aishwarya Raita, Anupam Kheer, Juhi Chavala,
Mahesh Bhatura, Padmini KholaPuri
¿Por qué vender mangos es considerado una profesión humilde?
Porque los mangos son vendidos por el aam aadmi.
¿Qué hace la policía a las personas que roban huevos?
Ponlos en arresto unda.
¿Cuál es el emblema de nuestros compatriotas?
Aye simple watan ke logo
¿Qué le dijo el ratón al queso?
Tu cheez badi hai mástil!
¿Qué dijo la papa cuando levantó el teléfono?
Aloo
EDITADO PARA AGREGAR
Stephen McInerny en su comentario me ha pedido que explique los juegos de palabras.
Toda la diversión se perderá si los explico.
Pero no quiero decepcionar a Stephen.
Aquellos que saben hindi pueden saltarse leyendo esto con seguridad.
=======
¿Qué árbol lleva siempre una camiseta?
higuera de Bengala
(Banyan es una palabra en algunos idiomas de la India que significa “chaleco”, que se usa sobre el pecho antes de ponerte la camisa)
¿Por qué es tan caro para Ravana ir a cenar a un elegante restaurante?
Porque cobran por cabeza
(Ravana es un personaje mitológico, el villano principal en la historia mitológica Ramayana con la que todos los indios estarán familiarizados. ¡Se suponía que tenía 10 cabezas!)
¿Por qué los plátanos desi son tan solitarios?
Porque se llaman a-kela.
(kela es la palabra hindi para plátano y akela es la palabra hindi para solo)
¿Qué dice la pizza Dominos para que sus competidores se vayan?
Pizza Hut
Pizza Hut es el nombre de una popular cadena de restaurantes que venden pizza en ciudades de la India.
(en este caso HUT está en “Hat” (rima con but, cut, etc) y es la palabra hindi para “Move”, “shift”, “Buzz off”, “let lost”)
En una entrevista de trabajo en Microsoft, el entrevistador le pidió al solicitante que “nombre cuatro versiones de Java”.
Respuesta de Desi: “Mar java, mit java, lut java, mai sadkay java
java es la palabra punjabi
Mar java significa morir, mit jawa significa, dejar de existir, lut java significa ser saqueado o robado. mai sadkay java significa que voy por el camino “
La broma es que el solicitante de empleo no sabía que Java es un lenguaje de programación y enumeró algunas palabras y frases usando la palabra Java en Punjabi.
¿Por qué el astronauta desi envió una rosa a la luna?
Porque amaba a gulab ja-moon.
En hindi, gulab significa una rosa (flor), ja significa ir, pero gulab jamoon es el nombre de un dulce popular que se come como un postre.
¿Qué le dijo a la otra una caja de leche?
“¿Qué pasa, Dood?
En lugar de ¿Qué pasa tío? la palabra usada es dood que significa leche en hindi
¿Cómo se ponen a trabajar los desis gordos?
En ciclos de mota
Mota significa grande en hindi y se pronuncia mucho como Motor
¿Cuál es la mayor contradicción en el cine tamil?
Rajnikant. Porque no hay nada que Rajni no pueda hacer.
Rajnikant es la superestrella del cine tamil.
Se llama Chuck Norris de la India, pero sus fanáticos no lo aceptan.
¡Quisieran decir que Chuck Norris es el Rajnikant de América!
Hay una gran cantidad de chistes de Rajnikant en circulación y sus fanáticos siguen apareciendo con más y más.
Vea este video para entender mejor .
¿Qué le dijo un guisante al otro?
No lo sé, estaban murmurando.
Los guisantes en hindi se llaman murmullos
¿Qué comida india es una comida completa?
Puri.
Puri (puré a veces escrito) es un pastel de trigo hecho de masa de trigo que se enrolla en pasteles redondos y planos y luego se fríe y se come con curry de verduras. Puri también significa completo en hindi.
¿Qué comen los verdaderos fanáticos de Bollywood?
Aishwarya Raita, Anupam Kheer, Juhi Chavala,
Mahesh Bhatura, Padmini KholaPuri
Las referencias se refieren a algunas famosas celebridades de Bollywood y sus nombres, y cómo un ligero giro de sus nombres o un error de disculpa conecta el nombre con una comida popular.
Aishwarya Raita -> La celebridad es Aishwarya Rai-Raita es un plato popular donde algunas verduras crudas comestibles, como tomates, rábanos o zanahorias, etc., se rallan o se cortan bien con Yogurt y se sazonan para hacer un plato relajante para acompañar otros alimentos.
Anupam Kheer -> El nombre de la celebridad es Anupam Kher. Kheer es un postre popular hecho de arroz cocido o fideos mezclados con leche endulzada.
Juhi Chavala -> El nombre de la celebridad es Juhi Chawla, una ex Miss India y más tarde una estrella de cine y Chaval significa arroz cocido en hindi.
Mahesh Bhatura -> El nombre de la celebridad es Mahesh Bhat, que produce y dirige películas en hindi. Bhatura es como un puri explicado anteriormente, pero más grande, más rico y más sabroso y hecho con harina de Maida (la maida es una harina de trigo refinada y blanqueada finamente molida, que se parece mucho a la harina de pastel).
Padmini Kholapuri es una ex actriz de cine hindi. Puri es un pastel de trigo frito explicado anteriormente y hecho con harina de trigo normal en lugar de Maida
¿Por qué vender mangos es considerado una profesión humilde?
Porque los mangos son vendidos por el aam aadmi.
aam tiene dos significados en hindi. Un significado es mango y el otro es “común”.
¿Qué hace la policía a las personas que roban huevos?
Ponlos en arresto unda.
unda significa huevo en hindi (rima con “debajo”)
¿Cuál es el emblema de nuestros compatriotas?
Aye simple watan ke logo
La frase se puede traducir como “¡Oh, la gente de mi país!” Logo significa “gente” watan significa país. mero significa mi. Sí, es una forma de dirección, similar a decir “Oh”
¿Qué le dijo el ratón al queso?
Tu cheez badi hai mástil!
Esta es una línea de una canción popular en una película hindú que Mohra lanzó en 1994 y fue fotografiada en Raveena Tandon y Akshay Kumar y la canción es cantada por Udit Narayan.
Tu significa que tú, cheez (pronunciado como queso en inglés) significa “una cosa”
hai significa “son”
Mástil mástil significa grande, sólido, ‘tu rock’
Así que la frase significa que simplemente Rock. Eres una cosa maravillosa / espécimen.
Puedes escuchar la canción aquí. Fue un destructor de cartas y puedes escuchar esta línea en particular de la canción a aproximadamente 0:45 en el video.
¿Qué dijo la papa cuando levantó el teléfono?
Aloo
Aloo en hindi significa “papa”. Los diferentes grupos lingüísticos en la India pronuncian hola (o más bien se pronuncia mal) de varias maneras.
Espero que esto te satisfaga a ti ya los que no saben hindi.
Dios mío, Stephen me ha hecho hacer muchos deberes y tener muchos problemas.
De todos modos, espero que disfruten leyendo todas estas cosas inútiles y hagan que mi tiempo dedicado a esto valga la pena.
GV
======