¿Cuáles son algunos libros o películas guatemaltecas que podría mostrar a mis hermanitos para ayudarles a aprender más?

Answer 1

Si solo tuvieran un conocimiento superficial de español, recomendaría Duolingo y la aplicación Mindsnacks en español. Me doy cuenta de que no son libros, pero son extremadamente efectivos.

Duolingo (Aprende español, francés, alemán, portugués, italiano e inglés gratis)

Duolingo hace que aprender lo básico de un lenguaje sea divertido y natural. Es divertido porque es una experiencia de juego. Duolingo es una forma natural de aprender porque se trata de la práctica. No estás obligado a aprender ningún concepto de gramática si no lo deseas. Aprendes el idioma de una manera muy similar a como aprendiste tu primer idioma cuando eras un niño, practica. Duolingo está disponible en iPhone, iPad, Android, Windows Phone y en la web.

Actualmente estoy aprendiendo francés.

Mindsnacks (MindSnacks)

Esta aplicación es una excelente manera de construir su léxico básico de una manera más atractiva que las tarjetas flash. Mindsnacks actualmente solo está disponible en iPhone y iPad.

Answer 2

Películas:

La Camioneta: El viaje de One American School Bus

Abrazos

Libros:

Popol Vuh

Larga noche de los pollos blancos

Chapinismos del quijote

La Patria del Criollo: una interpretación de la Guatemala colonial

Estos te darán una guía de inicio a Guatemala, así como algunos otros libros mencionados anteriormente. Yo evitaría cualquier cosa escrita para Menchu: es una declaración política y no una cuenta histórica.

Answer 3

Aquí hay una lista de sugerencias que recuerdo que de alguna manera tuvieron un impacto cuando era un niño. Desafortunadamente, la mayoría de ellos no están traducidos al inglés, pero sería una manera perfecta de mejorar el español si se lee lentamente.

La Mansión del Pájaro Serpiente ( La Mansión del Pájaro Serpiente ). El autor, Virgilio Rodríguez Macal, escribió sobre los animales en la jungla con una descripción de la geografía del norte de Guatemala, montañas, ríos y jungla, y utilizando la mitología maya mientras daba nombres de Kaqchikel a todos los animales. Está escrito en un lenguaje muy simple. Este es el libro guatemalteco que tuvo el mayor impacto como niño. Lo puedes conseguir aquí: La mansión del Pájaro Serpiente: Virgilio Rodríguez Macal: 9789992210345: Amazon.com: Libros

El Popol Wuh . Esta es la historia de la creación de acuerdo con la mitología K’iche ‘maya. Nuevamente, es en un lenguaje muy simple que cualquier niño puede seguir. Nosotros, los guatemaltecos, nos llamamos “Hombres de Maíz” basados ​​en esta historia. También puedes obtenerlo en inglés: Popol Vuh: Dennis Tedlock: 9780684818450: Amazon.com: Libros

Memorias de un abogado (Memorias de un abogado). Encontré una historia de José Milla y Vidaurre muy buena para seguir cuando estaba en la escuela primaria. Escribió novelas tradicionalistas ( novelas costumbristas ) sobre la época colonial en Guatemala. Esta es la primera novela que terminé por completo y que todavía recuerdo que al final tuvo un buen suspenso. Puedes descargarlo desde aquí (Archivo de Internet).

La calle donde vives (La calle donde vives). Héctor Gaitán escribió libros y tuvo un segmento popular en la radio donde él mismo narraría las historias. El tema es todo lo que sucedió en las calles de la ciudad de Guatemala en el pasado. Los encontré muy nostálgicos. Puedes encontrarlos aquí: Amazon.com: Hector Gaitan: Libros

Esto debería darte un buen panorama de lo que los niños en Guatemala leerían en la escuela o solo por diversión (para un gusano de los libros como yo).

Answer 4

Hola, con el español básico, es difícil recomendar un libro o una película que ayude a sus hermanitos a aprender más. Algunas de las historias clásicas (como el sombrerón, la llorona, el cadejo) son bastante aterradoras y místicas. Esto se debe principalmente a que la mayoría de la población tiene un origen maya, por lo que hay mucho misticismo y creencia en lo surrealista y lo desconocido. Yo diría que la mejor opción sería buscar en YouTube o vimeo algunos videos sobre Guatemala. Hay toneladas que muestran el país o la historia de los viajeros en el país.

Encontré el libro de abajo. Fue escrito por la ganadora del premio Nobel Rigoberta Menchú. Actualmente está solo en español, pero como es un libro para niños, las palabras pueden ser lo suficientemente simples para traducir.

Lo siento, no pude pensar en otra cosa para ayudarte.

Answer 5

Sugeriría la escritura inspiradora e innovadora (algo así como ella no pudo ESCRIBIRLAS) de la ganadora del premio Nobel de la paz Rigoberta menchu. Lee su autobiografía.