Puede ser una elección personal de algunas personas identificarse con el alcohol. Es como ser un ‘sardar’ ( no Sikh) como se muestra en las canciones: afeitado, corriendo detrás de las chicas, celebrando con alcohol, pero sí, a veces con un enorme y colorido turbante en la cabeza. El ‘turbante’ (junto con el lenguaje punjabi, supongo) (mis) los vincula con los sikhs (lo cual es triste).
Todas las cosas que hacen son diametralmente opuestas a lo que enseña el sijismo. ‘Sikh’ significa un discípulo del Gurú, y ningún discípulo del Gurú estará orgulloso de cuántos vasos de alcohol puede tragar al ritmo de esas canciones. Estas cosas pueden ser culturalmente prevalentes, pero las enseñanzas de los Gurus los critican con palabras claras.
Esto es lo que dice Gurbani sobre el alcohol:
ਭਰਿਆ ਆਣਿਆ
Māṇas bẖari▫ā āṇi▫ā māṇas bẖari▫ā ā▫e.
Una persona trae una botella llena, y otra llena su taza.
- Whisky Business: ¿Cuál es el tiempo más corto que el whisky puede envejecer para que sepa a whisky de 12 años?
- ¿Qué alcohol es el más famoso en el Reino Unido?
- ¿Cuáles son las diferencias entre: ouzo, raki y arak?
- ¿Cuáles son los mejores, escoceses asequibles?
- ¿Cómo los jóvenes que no disfrutan el consumo de alcohol lidian con la presión social, especialmente con amigos y compañeros cercanos?
ਪੀਤੈ
Jiṯ pīṯai maṯ ḏūr ho▫e baral pavai vicẖ ā▫e.
Bebiendo el vino, su inteligencia se aleja, y la locura entra en su mente;
ਪਰਾਇਆ
Āpṇā parā▫i▫ā na pacẖẖāṇ▫ī kẖasmahu ḏẖake kẖā▫e.
no puede distinguir entre los suyos y los demás, y es golpeado por su Señor y Maestro.
ਪੀਤੈ
Jiṯ pīṯai kẖasam visrai ḏargėh milai sajā▫e.
Al beberlo, se olvida de su Señor y Maestro, y es castigado en la corte del Señor.
ਮਦੁ
Jẖūṯẖā maḏ mūl na pīcẖ▫ī je kā pār vasā▫e.
No beba el vino falso en absoluto, si está en su poder.
( ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
Shalok, Gurú Amar Das.
Gurú Granth Sahib Ji, Miembro: 554)
ਮਦੁ
Hocẖẖā maḏ cẖākẖ ho▫e um bāvar ḏulabẖ janam akārath. || 1 ||
Usted prueba el vino débil e insípido, y se ha vuelto loco. Inútilmente has desperdiciado esta preciosa vida humana. || 1 ||
( ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ
Maru, Guru Arjan Dev, Tercera Casa.
Gurú Granth Sahib Ji, Miembro: 1001)
ਸਲਲ
Sursarī salal kiraṯ bārunī re sanṯ jan karaṯ nahī pānaʼn.
Incluso si el vino está hecho con el agua del Ganges, Oh Santos, no lo bebas.
ਅਪਵਿਤ੍ਰ
Surā apviṯar naṯ avar jal re sursarī milaṯ nėh ho▫e ānaʼn. || 1 ||
Este vino, y cualquier otra agua contaminada que se mezcle con el Ganges, no está separada de él. || 1 ||
( ਮਲਾਰ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਰਵਿਦਾਸ ਕੀ
Malaar, Palabra del devoto RaviDas Ji.
Gurú Granth Sahib Ji, Miembro: 1293 )