¿Qué criaturas mitológicas se asocian con la música, el arte o la inspiración?

No sé si los considerarías “criaturas”, pero en la mitología griega, las Musas, las hijas de Mnemosyne (Titaness of Memory) y Zeus, representan bastante la música, el arte y la inspiración. Son los siguientes:

Erato: Musa de la poesía del amor.
Euterpe: Musa de la poesía lírica.
Terpsichore: Musa de la danza
Thalia: musa de la comedia
Melpomene: Musa de la tragedia
Urania: musa de la astronomía
Clio: musa de la historia
Calliope: Musa de la poesía épica.
Polihimnia: musa de los himnos religiosos

Para las criaturas reales, las sirenas (mujeres aves), a quienes Odiseo enfrentó durante sus viajes, cantarían a los marineros que pasaban, haciendo que saltaran al agua y se ahogaran.

Arachne comenzó como una niña humana, pero Atenea la convirtió en una araña porque se jactaba de que su tejido era mayor que el de la diosa.

Quirón era un centauro que entrenaba a los héroes. Creo que varias artes fueron parte de su plan de estudios.

La mayoría de las culturas antiguas tienen criaturas mitológicas o dioses que representan diferentes elementos o ideas. Éstos son sólo algunos:

  • Bastet: la diosa egipcia de la música, la danza y el placer, entre otras cosas.
  • Abgal: siete espíritus guardianes, mitad hombre y mitad pez, que se dice que enseñan las artes, las ciencias y el código moral en la mitología sumeria.
  • Henkies: los trolls escoceses conocidos por bailar su nombre provienen de su cojera mientras bailaban, también conocido como “henk”

http://mythicalarchive.com

Una figura mitológica asociada a la música y la inspiración fue Orpheus: un músico y poeta mitológico griego que encantó a todos los seres vivos, e incluso a las piedras, con la música de su lira. Según una leyenda, Orfeo perfeccionó la lira inventada por otra figura mitológica, el dios griego Hermes.

En la mitología nórdica, se considera que Bragi fue el primer Skáld (poeta de la corte) y en algunos casos se lo describe como una Deidad. Mencionarlo era bastante común para los poetas medievales islandeses.

Aún no se enumera: Pan, Fauns / satirs, y Odin (poesía).